阿拉伯语名字的意思？

谢邀。提问貌似略宽泛，只先就例作答吧。

非正式拉丁转写其实是比较模糊的，Ramy这样一个转写（还有可能Rami）应该是沙姆地区（黎凡特）常见的人名。但是恰好由于地域的问题，除了考虑阿拉伯语人名，（虽然可能性很小）也许还应该考虑希伯来语人名的阿拉伯语转写רָמִי阿拉伯语女孩网名大全，或许与圣经中出现的人名רָם有关： 

Ruth 4:19 וְחֶצְרוֹן֙ הוֹלִ֣יד אֶת־רָ֔ם וְרָ֖ם הוֹלִ֥יד אֶת־עַמִּֽינָדָֽב׃

and Hezron begot Ram, and Ram begot Amminadab

参考BDB词条

排除掉希伯来语转写的可能性，剩下的阿拉伯语词源则有几种可能： 

（1）（相对最为确定）源自ramā (√rmy)“投、掷、射”的主动名词rāmin，带冠词形式才有y的书写al=rāmī。这个源头可以再分为两种： 

a - “弈者、弓箭手、善射者”。

b - 专有名词（星座）： al=rāmī是射手座（Sagittarius）的阿拉伯语名，当源自“射手”的基本名词义。

二者参考Arnāʼūṭ, Shafīq. 2001. Qāmūs al-asmāʼ al-ʻArabīyah al-muwassaʻ: dirāsah shāmilah lil-asmāʼ al-ʻArabīyah wa-maʻānīhā wa-dalīl lil-abawayn fī tasmiyat al-abnāʼ. Bayrūt: Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn.： 

（2）（相对略不确定）源自rāma (√rwm)“想、愿”。理论上略牵强，但是如图第二处划线，同样被阿拉伯人认为是可能的词源之一，即“求…者、愿…者”:

（3）（仅为个人猜测）源自地名Rāmah/Rāmtayn的从属名词。若猜测成立阿拉伯语女孩网名大全，则仅为表示来自该地的人，猜测源自Lisān al-ʿArab词条（列于√rwm下）：