怎样借用诗词典故为店铺起名？

怎样借用诗词典故为店铺起名？

中华隆取名网2013年07月03日

中国诗文汗牛充栋，卷帙浩繁，名句名诗更不可胜数，由于我国的诗词典故蕴含着丰富的文化和美学价值，能够使人产生丰富的联想，所以常常成为人们来为店名商号起名的素材。许多公司店铺都是以此而获得典雅而富有诗情画意名称的。

如： 徐竹心，“竹心”出自郑板桥诗句。“徐”与“虚”谐音，徐竹心即虚竹心。

李彭年，唐代人，“彭年”出自《庄子·逍遥游》中记载彭祖的事迹。

刘青山，“青山”出自“留得青山在，不怕没柴烧”。

斐冲天，“冲天”出自《韩非子·喻老》：  “虽无飞，飞必冲天；虽无鸣公司起名成语诗词典故，鸣则惊人”。

王朝闻公司起名成语诗词典故，著名美学家，“朝闻”出自《论语》“朝闻道，夕死可矣!”

人名如此，店铺公司企业名称同样借助诗词起个富有诗意的好名字。

如杭州楼外楼菜馆便得名于宁林升的诗： “山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风薰得游人醉，直把杭州作汴州。”

杭州的“天外香”取自古诗“桂子月中落，天香云外飘”（唐代诗人宋之问）；

沈阳的“鹿鸣春”取自“呦呦鹿鸣，食野之萍”（曹操的《短行歌》）；

力子餐馆，其“力子”取自《后汉书·樊晔传》： “淳子常苦贫，力子无所富”；

林林食品店的“林林”取自柳宗元的《贞符》： “帷人之初，总总而生，林林而群”。

天翼公司的“天翼”出自《庄子·逍遥游》： “伟大哉横河鳞，壮矣垂天翼”；

华而实酒家的“华而实”取自成语“春华秋实”；

江苏红豆纺织集团取名“红豆”，出自王维的《红豆诗》： “红豆生南国，春天发几枝。劝君多采撷，此物最相思。”“豆”是种子，具有旺盛的生命力，有奋发向上的精神。而且“红豆”一词读起来琅琅上口，具有感情魅力。

在当今人们采用诗词典故起名时应注意两点： 一是诗词典故的表达要醒目、准确，让人一目了然，不能发生歧义或误解；二是选择的诗词典故要大众化，要让人读懂、理解，要有积极意义。因为中国古典诗词语言含义深奥，因此在运用诗词典故取名时，要特别注意必须弄清楚欲采纳的每个字的涵义，并注意每个字间的相互搭配效果，以免误引而闹出笑话。搞不清的典不用，有歧义的典舍弃，只有这样，才能达到为取一个好名的目的。

店名也是一种丰富、有趣的民俗文化。走在街上，四处林立的招牌就如一部精华小说，或典雅庄重，或秀气质朴，博远精深的文化就沉淀在区区几字之中。巧借典故这是中国特有的借典为商业命名的方法。我国传统上有一种重文抑商的观念，一些商人把商业性场所也像文人雅士的书斋一样命名，如"斋"、"阁"、"居"、"园"等。借典命名，也是一种很好的起名思路和方法。