“都拿它”donut

一早写的，今天整理电脑，没舍得仍，拿出来晒晒。

最开始知道donut翻译成“甜甜圈”。

donut是流行于美国的一种小甜点多拿滋的英文名字，形状像一个轮子，味道据说是甜的，所以直译过来就叫甜甜圈吧。

美国的donut没有尝过多拿滋的英文名字，不过国内的“甜甜圈”倒是常见。超市里经常会拿它搞活动，刚刚出炉的，一排排整整齐齐的摆在大的白色方铁盘子里，然后很多人排着长队，翘首张望着服务员进行最后一道工序： 扑面粉——我一直不知道那种状似“面粉”的东西是不是真的是面粉。扑出来的甜甜圈们白白胖胖的，像是夏日里淘气的娃娃，被母亲逮到强行拍上痱子粉——因为不容你仔仔细细所以东一块西一块的。

这种甜甜圈非常之畅销，所以一直没有机会品尝。后来搬家了，换了一家常去的超市，供应的甜甜圈又是另外一番样子了，而且，最重要的是，这里的甜甜圈不叫甜甜圈了，叫“多拿滋”，多么喜人的名字！拿在手里久了就会滋滋冒油，那意思就是叫你还等什么，赶紧往嘴里送吧！

第一次听到这么可爱而又生动形象的名字，让我毫不犹豫的买回来品尝。“多拿滋”不仅名字好听，味道也不错，外面甜丝丝的，裹着香脆的面包屑，一口咬下去，里面香糯绵软，丝丝入口。有的还包有各种馅料，有黄色的奶油的、红色草莓酱或蓝紫色蓝莓酱的，也是甜甜滑滑的，吃上一个，真是对味蕾的极大满足。

从此之后我就爱上了“多拿滋”，每次去超市必定买回一份。而对从“甜甜圈”的漫不经心到对“多拿滋”的另眼相看让我改变了从前对名字的不屑一顾： 好的东西必须还要配一个好听的名字，才能为人所真正接受和喜爱。