英文的姓和名

中国人的“姓”英文是叫“first name”还是“last name”？

在英语中，first name，是名，last name，是姓。

在欧美国家名字表示： 

first name :The name that occurs first in a person's full name.。名： 一个人的全名中开头的那个名字last name姓，欧美人姓名中名字后的姓中国人的“姓”英文最好用family name或surname。

扩展资料e79fa5e98193e58685e5aeb9336

first name 英[fə:st neim] 美[fɚst nem]

n. 西方人名的第一个字;

[例句]He abbreviated hisfirstnametoAlec.

他将自己的名字缩写为亚历克。

last name 英[lɑ:st neim] 美[læst nem]

n. （欧美人放在名字后面的） 姓;

[例句]Sorry I misspelled yourlastname.

对不起，我把你的姓拼错了。

英语姓名的一般结构为： 教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。

参考资料： 百度百科姓名

英文的姓氏和名字应该怎样区分?

在结构上区分，英语姓名结构为： 名+中间名+姓。如William/威廉（名）.Jafferson/杰弗森（中间名）.Clinton/克林顿（姓氏）。在后的就是姓氏。在前的就是名。

英文名，采用圣经、zhidao希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。

扩展资料

英语姓的来源很多，主要有以下几种： 

1、姓来自某些地名或建筑名称，如： London 伦敦（英国首都）/ Hall 霍尔（礼堂）Kent 肯特（英格兰东南部之一）/ Mill 米尔（磨房）

2、来自某些身份或职业，如： Baker 贝克（面版包师）/ Hunter 享特（猎人）Carter 卡特（马车夫）/ Smith 史密斯（铁匠）Cook 库克（厨师）/ Miller 米勒（磨房主）Turner 特纳（车工）

3、某些姓与地理、地貌或环境特征有关英文名字 firstname，如： Brook 布鲁克（小溪）/ Churchill 邱吉尔（山丘）Hill 希尔（山）/ Lake 雷克（湖）Field 菲尔德（田野、原野）/Green 格林（草地、草坪）Wood 伍德（森林）/ Well 韦尔（水井、泉）。权

"姓"和"名"英文怎么翻译？

姓名用英语怎么说，带你了解姓名的英文是什么

英文名姓在前还是名在前？

如果是外国人，英文名是名在前。如果是中国人，英文名是姓在前。建议在不同场合，推荐按本国姓名顺序书写，并对姓的位置加以说明。

英语姓名的一般结构为： 名+中间名+姓。如William.Jafferson.Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如George.Bush，而且许多人更喜欢用e68a84e8a2ade799bee5baa6365昵称取代正式教名，如Bill.Clinton。

2011年10月发布国家标准GB/T 28039-2011《中国人名汉语拼音字母拼写规则》，2012年2月实施。明文规定： “姓和名分写，姓在前，名在后，姓名之间用空格分开。”因而中国人姓名用罗马字母拼写时如果名字在前、姓氏在后，是违反国家标准的。

扩展资料： 

现在越来越多的西方人知道东方姓名排序的不同，所以不管自我介绍叫Wang Ming还是Ming Wang，通常对方为保险起见都会询问哪一部分才是姓氏。

注意： 身份证件、护照、论文等文档上的姓名应以有关官方登记的姓名为准。

英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如M. H. Thatcher。美国人则习惯于只缩写中间名，如Ronald W. Reagan。在姓名之前有时还要有人际称谓，如职务军衔之类。Dr.，Prof.，Pres.可以用于姓氏前或姓名前英文名字 firstname，而Sir仅用于教名或姓名前。

参考资料： 百度百科-英文名字

百度百科-汉语拼音正词法基本规则

关于英语中的first name和surname

First name(西方人名的第一个字)： jielun

Surname(姓，姓氏; 别名，绰号)： zhou

Last name(姓)： zhou

拓展资料： 

first name_百度翻译

英: [fə:st neim] 美: [fɚst nem]

例句:

He abbreviated his first name to Alec.

surname_百度翻译

常见释义

姓

英: [ˈsɜ:neɪm] 美: [ˈsɜ:rneɪm]

给…加姓;

例句:

Wang is a very common Chinese surname.

last name_百度翻译

英: [lɑ:st neim] 美: [læst nem]

例句:

Sorry I misspelled your last name.

英语姓名的一般结构为： 教名 自取名 姓。如e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e338William·Jefferson·Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如： 中----李，小明；英----Jake·Wood。

参考资料： 

百度翻译

英语姓氏与名字的区别

英语中，人名的顺序与汉语不同，按照排列顺序，第一个叫做given name或first name（教名），最后一个叫做family name 或sir name,即家族姓氏，有的人还有middle name（中间名）。

英文姓名的格式。

一： 姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写e799bee5baa6e997aee7ad94e59b9ee7ad94363，注意不要把名字分开。如： 

单姓单字： 蔺相如-Lin Xiangru

复姓单字： 司马迁-Sima Qian

二： 名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如： 

单姓单字： 蔺相如-Xiangru Lin

复姓单： 司马迁-Qian Sima

三： 英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如： 

成龙英文名： Jackie Chan。

扩展资料

一、英语个人名的来源大致有以下几种情况： 

1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。

3. 教名的不同异体。

4. 采用（小名）昵称。

5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。

二、英文书写格式

数字和标点后面都要空格，另外还有一些规则： 一、字母大写 正确地使用大写字母是写作中一个不能疏忽的问题。

大写字母除了用于句首、称呼、专有名词等外，下面几种情况也应予以注意： 1.句子中直接引语的第一个字母要大写无论“某某说”一类的说明语是在句首还是在句尾。

如： She said, ＂It is unreasonable to such a thing.＂ 但当直接引语是一个句子的继续时，则不用大写字母。

如： ＂It is unreasonable,＂ she said,＂to expect such a thing.＂2.表示学校里学科的名词的第一个字母一般用小写，但语言学科，如Chinese,English等、第一个字母则要大写。