海贼王为何改名成航海王?真实原因令人气愤!
投稿人:名字学起名网2020-11-22 09:03:35
海贼王为何改名成航海王?真实原因令人气愤!
海贼王这部动漫也算是日本动漫历史上最成功的一部动漫了海贼王英文名,而且海贼王可不仅仅是光在日本很火,在世界各地都是非常受人们所喜爱,尤其是在中国喜欢看海贼王漫画的人更是数不胜数。海贼王的英文名字是one piece,当时海贼王刚刚引进到中国时,动漫迷们就把它翻译成了海贼王。
但是如果你现在再去网页上搜索海贼王的话,你是搜索不到海贼王的任何相关信息,取而代之的则是航海王,这一名字也是让许多动漫迷们感到非常的不理解。要知道海贼王这个名字不是更加贴近这部动漫的主题吗?难道是因为这个标题太过于血腥暴力,所以要改成航海王吗?
其实并不是这样的,因为当时海贼王这部动漫刚刚引入中国的时候,也是获得了非常好的反响,于是中间就有一些不法商贩,就用了海贼王的名字提前注册成了商标,如果在之后再发相关海贼王的东西,那么这个商标就有绝对的话语权。所以海贼王官方知道这件事以后,也是出面和这位抢先注册商标的人沟通,但是对方却非常的不配合海贼王英文名,还向动画公司要价800万才能转手自己的这个商标。
所以官方为了避免如此高额的费用,也是把海贼王这个名字改成了航海王,虽然航海王可能让人听了以后,不会感觉到那么热血。但是一部动漫最主要的是它的内容,而并不是它的名字,如果内容做得好的话,那也一定可以火遍全球的,而海贼王更是很好的贯彻了这一点。海贼王现在也已经连载了将近20年了,喜欢海贼王动漫的人也越来越多,所以让我们一起来期待海贼王之后的剧情发展吧!
上一篇 :国王的演讲
下一篇 :100个好听到爆英文名男