豌豆荚应用发布独家首发Flipboard4.0 要用户来取中文名

2017-07-12/11:00

7月11日，豌豆荚「应用发布会」栏目独家首发Flipboard Android4.0，全新交互设计+人工智能算法推荐，却不甘心它只做一个技术宅。粉丝互动、颜值赛高，豌豆荚发布会把城会玩的定制化首发招式，统统向Flipboard展示了一遍。

给Flipboard取个中文名

作为一个国际知名app，Flipboard在国内已经具有相当的知名度，早在2015年4月，Flipboard就在豌豆荚发布第三版时因为大版本更新引起不小的轰动。时隔两年，Flipboard带着全新的技术再次攻占消费者视野，将于7月11-13日于豌豆荚「应用发布会」独家首发。但是，已经拥有四个版本的它还没有一个正式的「中文名」。

取个中文名字可不是简单动动嘴敲敲键盘的事情。前不久 airbnb发布全新中文名「爱彼迎」，因水土不服受到中国用户的强烈「拒绝」，可想而知，要取一个迎合国人口味的中文名并不简单。

于是，豌豆荚在定制化首发方案中玩出了花样豌豆荚英文名，让用户来猜Flipboard的中文名——既然你不满意别人直接音译的低俗取名方式，何不给你一个平台来展示自己过人的才华？

app遍地的年代，所有人都在紧盯着「用户互动」这块肉，但是除了自娱自乐的自嗨，真正和用户达到互动的成功案例少之又少。Flipboard不一样，它本身就具有庞大的用户群体，加之此次作为两年多以来的第一次大升级，从产品本身出发就具有爆点，另外，作为一款歪国app，自带讨论属性，豌豆荚借中文名这一个热议点，以《国家地理杂志》、《时尚芭莎》、印象笔记高级会员等为利益吸引，正中用户的兴趣要怀，吊足了用户的胃口。

据悉，Flipboard4.0安卓版在豌豆荚应用发布会首发的同时，也会同步揭露其全新的中文名字。这一次，豌豆荚助Flipboard挑战取中文名，可谓「明知山有虎偏向虎山行」，并将其打造为一款更加本土化的亲民app。

从Flipboard获取全世界的新鲜猛料

信息化的时代，我们担心的不再是内容的数量，而是内容的质量： 一方面在于内容是否「对口」，一方面在于内容是否「优质」。

每个人的喜好是不同的，一个资讯类app要在同质化的基础上达到差异化，似乎已经成为目前的资讯app必需品。Flipboard在这两年将这一点融会贯通，在4.0版本中，从界面美观度到交互设计，从内容抓取精准度到内容获取全球化，都完成了一次飞跃。

在视觉上，Flipboard4.0保留了原本的视觉特色，并对UI和交互进行了重新的设计。要知道， Flipboard为了更加本土化的进驻中国市场，甚至将服务器从美国转移到中国，使阅读体验和加载速度更快更流畅，而这其中的困难险阻恐怕只有他们自己知道。

（独特的翻页式设计）

在内容上，Flipboard4.0创新创造了200+个阅读主题，通过主题和用户兴趣进行个性化推荐。例如，从「大家都在看」到「编辑选荐」和「猜你喜欢」，都展示出其在内容分发上更加专业和智能，毕竟，这也是中美工程师一起合作近1年、从零开始、专为中国用户所设计出来的最优质内容的推荐算法。

此外，得益于Flipboard的全球化内容优势，用户可以从宏观和微观两重视角发现身边、解读世界豌豆荚英文名，掌握800+中外优质内容源媒体品牌授权合作。

选择豌豆荚为首发平台，Flipboard考虑的是什么？

Flipboard一直选用豌豆荚作为发布平台，不仅仅是因为豌豆荚的影响力。

豌豆荚「应用发布会」是豌豆荚的王牌应用首发栏目，通过多样化的形式将「优质应用」推介给用户，更重要的是，豌豆荚将深度挖掘应用亮点，重点解读「应用的功能更新，挖掘应用背后更有价值的内容或故事」，并配以媒体传播资源帮助推广，让用户多维度了解应用，进而产生下载决策。

「定制化首发」一直是豌豆荚「应用发布会」的杀手锏。其一，豌豆荚不接受商业化合作，开发者可免费申请，旨在帮助用户多维度发现了解好应用。可以这么说，豌豆荚「应用发布会」是一道坎，符合要求的应用一定是在业内具有一定权威并且在设计、功能、内容、创新四个维度上有亮点，这是一种业内品质的认可。

二是其与众不同的应用首发玩法，「应用发布会」比起传统首发方式来说更加注重强调内容的专业性和调性，将应用更新改版的 user benefits、产品理念和开发团队背后的故事等额外信息都传达给用户，扩张应用的用户价值和广度。这是对用户的信息传达。

三是借助严谨清晰的应用评选标准，将Flipboard打造为业界权威栏目。也可以说，这是自身价值的展现。

不仅仅是Flipboard选择豌豆荚「应用发布会」，此前，纪念碑谷、VSCO Cam、锤子便签、部落冲突等知名应用都曾通过「应用发布会」进行定制化的首发。

笔者认为，正是因为豌豆荚在应用分发平台的影响力，以及其对行业的不懈探索、对应用的亮点挖掘、对用户痛点的精准把控等，使得豌豆荚「应用发布会」已经成为众多国际知名 app首发的选择。