网络公司起名 英语 2014-11
猎云网11月7日报道（编译： Jasmine）
名字呢，可不能乱取的，万一不小心抱憾终身了呢。一般人尚且如此，更何况是公司了，不过大家知道我们耳熟能详的那些品牌名称都有什么来历么？不看不知道，一看有门道，接下来猎云网编辑君就挑选一些超大型科技公司，分享分享他们名字背后的故事。
剧作家莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中有一句很经典的台词： “名字有什么关系呢？”——接下来还有句更诗意的“玫瑰不叫玫瑰，依然芳香依旧。”——意思是，从本质上讲，名字并不重要。它只是用来标明人或物的属性，告诉人们它是什么，显示它们在世人眼中的形象。
然而，在品牌和大企业的世界里，并未必如此。公司名称里需要凝聚一些个性化的，又让人信赖的东西，或者至少比选择其他名字更能带来优势。为什么耐克(原名蓝丝带体育)会叫耐克呢？因为作为胜利化身的希腊女神就叫做Nike，耐克正是以此命名。这听起来可比蓝丝带体育棒多了，不是吗？
考虑到这一点，接下来跟随猎云网编辑君来看一看一些超大型科技品牌以及他们品牌名称的来由和意义。也许，这能给正在为自己的创业公司的名字苦思冥想的你，带来一些启示。
Samsung（三星）
这是一个相当直接的命名方式。在韩国“Samsung”这个词的意思是“三颗星”，这个词被用来代表“大，多，强”等等优点(就像传说中夜空中的星宿)。
三星最开始的业务主要是出口干鱼、蔬菜、面条和水果到中国，后来它把业务扩展到各种不同的行业。今天，它最为人熟知的是智能手机和家用电子产品，但这些年来三星还进入了航空、保险和金融等行业。1987年，Samung创始人李秉哲去世，新总裁（李秉哲的儿子李健熙）定下了电子制造商前五强的宏大目标。
从1938年到1993年，每个三星logo上都会出现不同形式的三颗星。自1993年起，三星开始使用目前的logo： sans-stars。
Nokia（诺基亚）
尽管令人遗憾的是，诺基亚最近宣布退出智能手机市场，但是其实很多人也知道，它并不是在电子产品领域起家的。
事实上，在1865年，它还只是芬兰TammerkoskiRapids的一家木浆作坊。1868年，为了寻求更好的水源，它在几英里外Nokia镇的Nokianvirta河畔开了另外一家作坊。这就是1871年Nokia名字的由来。很显然，19世纪后期注册品牌商标还是很容易的。
1967年，它注册了正式名称： NokiaCoporation（诺基亚公司），下属五个不同的行业： 橡胶、电缆、林业、电子和发电。随着部分行业出售给了微软，目前只剩下三个： 诺基亚网络、HERE地图和诺基亚科技。
Apple（苹果）
现在作为全球超大型科技公司，苹果显然吸引了大量的关注，但它也是有过一段默默无闻的岁月的。
在一段采访视频中，当时还很年轻的乔布斯解释说，一开始的时候，公司公开征集公司名称，有人推荐了“矩阵电子”之类的名字。但是“苹果电脑”最终在待选名称中脱颖而出，公司给出但书： 在征集截止日期前，如果没有其他更好的建议，“苹果电脑”这个名字将成为正式名称。
那么，为什么是苹果呢？乔布斯的原话是： “一部分原因是我很喜欢苹果，还有一部分是因为在电话簿里面苹果(Apple)排在雅达利(Atari)之前，我曾经在Atari工作过。”2007年时，“苹果电脑”去掉了“电脑”二字，只剩下“苹果”。
很明显，这成功了——苹果现在是世界级大集团，而雅达利则早已退出了硬件游戏界。顺便说一句，雅达利的名字源自一个日本词汇，意思是“命中目标”，对于一个游戏公司来说，是个不错的名字。
LG（乐金）
和本篇介绍的很多其他公司一样，LG一开始也不叫LG。1958年朝鲜战争刚刚结束，出于发展电子产业的需要，成立了GoldStar公司。
当时它的姐妹公司叫做Lak-Hui(英语Lucky的发音)，于是“LuckyGoldsatar”就诞生了。这显然就是今天LG这个名字的来源，同时也暗合“Life‘sGood”（美好生活）这个口号。1995年，Goldstar公司正式采用LG作为商标。
现在，该公司表示，只有LG能代表公司，而不是“Life‘sGood”或“LuckyGoldsatar”。
HTC（宏达国际电子）
很多人会告诉你HTC代表High-TechComputer(高科技电脑)，以前是这样没错，但是其实这个名字背后还有一个由来。
1997年卓火土先生(h.t.cho)与王雪红女士(cherwang)联合创办了公司，决定用二人姓名的首字母结合命名公司，也就是HTC。
尽管有时候大家都觉得公司其实是以H.T.Cho一个人的名字命名的，并且深信不疑。但有趣的是，一次会面中，HTC某个主管在提到王雪红时，也说道： “HTC中的C，就是她名字的缩写”。
Spotify（声破天）
Spotify就比较有趣了，虽然是在瑞典起家，但是Spotify在瑞典语里没有任何意思。（尽管Google翻译依旧把它归类为瑞典语。）
某天创始人DanielEk和MartinLorentzon坐在一起纠结公司的名字。突然有个提议里的某个单词被误听成了“Spotify”，偏巧这个名字叫他们大为心动。俩人于是Google了一下，发现没有搜索结果，域名也没人注册，于是他们果断先下手为强，Spotify就此诞生。
随着公司的发展，Spotify日益普及，大家也就越来越觉得需要给“Spotify”编一个像样点的出处。Ek写道： “要承认名字是这么来的真不是一点半点的囧，于是我们编瞎话说Spotify来自SPOT(发现)和IDENTIFY(辨认)。”
Sony（索尼）
SONY来源于拉丁文和英语俚语的有趣混合。具体点来说，它来自拉丁文“Sonus”（发音）和英语“Sonny”(意即年轻有为的人)的音意结合。
不过，这可不是它最初的名字。1946年成立时，它叫做东京通讯工业公司，日文音译为“TokyoTsushinKogyoK.K.”，英文为TokyoTelecommunicationsEngineeringCorporation（东京通信工业株式会社），或者简称为Totsuko。当时它的使命仅仅是进行科研。
1947年它发布了第一款产品“电子扩音喇叭”，1950年发布了第一款录音机“G型”录音机。我们推测，之所以叫“G型”，是因为在此之前它失败了ABCDEF6次(当然这是搞笑的，G事实上是代表着government——这个录音机通常被用在法庭以及其他公职公务上)。
20世纪50年代，公司想要走向世界，但是TTK的商标已经被注册了。于是通过结合“Sonus”和“Sonny”，最终敲定了Sony，这个商标相当合适，并且还没有被注册。
虽然1955年就决定在产品上使用“Sony”作为logo，但直到1958年，它才正式改名为索尼公司。
Nintendo（任天堂）
Nintendo比起其他公司就狡猾多了，因为你可能永远不会知道它的真正意义。
尽管如此，还是有一些说法被认可的，其中被广泛援引的一个说法是，Nintendo来自日语意为“leavelucktofate”（把运气交给命运）这句话的直译。
不过，FlorentGoreges在所著《任天堂历史(1889-1980)——从花札到FC》一书里提出了异议。他写到，Nintendo的真正来源是公司19世纪后半期——确切地说是1889年曾发行的一款纸牌游戏“Hanafuda”，字面意思是“花札（花纸牌）”。
那么这和Nintendo有什么关系呢？
书中说，公司曾经想要推出一系列廉价纸牌，取名为“tengu”（天狗），就是日本民间神话故事中大鼻子的恶魔。而鼻子一词在日语里和花朵是同样的发音，罗马字母都为Hana。
因此这本书解释说，Nintendo的意思就是“花札的神庙”，而去大阪和京都的游客如果想赌博的话就会揉自己的鼻子。
有趣的是，Kotaku在书中写到，即使是公司创始人的曾孙山内溥前社长也不知道公司名字背后的真相，才会给出“把运气交给命运”这样一个解释，不过这个解释也有那么几分道理，勉强说得通。
1933年，它正式成立了一家无限责任公司： 山内任天堂游戏制作公司。1951年，这家公司改名为任天堂纸牌游戏制作公司，并最终在1963年正式命名为任天堂有限公司，同年将业务延伸至电子游戏的制作，并成为互动游戏娱乐的代名词。
Amazon（亚马逊）
亚马逊公司曾经差一点就叫做了“Cadabra”，“Cadabra”源自“abracadabra（咒语）”。贝索斯的初衷是希望自己的书籍零售网站能够像施了魔法一样快速壮大。
的确，1994年JeffBenzos（杰夫·贝索斯）注册公司时它的确叫做Cadabra，但是1995年公司上线时用了Amazon这个名字，以世界最大的河流来命名。显然,贝索斯从一开始就有着非同一般的雄心壮志。
至于改名的原因，AnnByers所著的《杰夫·贝索斯： Amazon.com的创始人》这本书解释说，是因为贝索斯害怕人们把cadabra.com错听成cadaver.com.（cadaver意为尸体）。
有意思的是，《商业周刊》的BradStone所著的《TheEverythingStore： JeffBenzosandtheAgeofAmazon》一书中提到，Relentless.com也曾是候选名称之一。（Relentless意味持续不断的打击）
书中写到： “贝索斯和他妻子对Relentless.com这个名字都相当满意，但朋友们说这听上去有点不吉利。不过出于对这个名字的执念，他还是于1994年9月注册了这个域名并保存至今。”
如今，你输入relentless.com的话，还是会跳转到amazon.com主页的。
Google（谷歌）
这个名字的起源应该是广为人知的了： Google是对Googol这个单词有意的错拼，Googol代表10的100次方或者说是1后面跟着100个零。为什么呢？仅仅是因为创始人谢尔盖·布林（SergeyBrin）和LarryPage（拉里·佩奇）想要传达一个感觉： 他们可以提供庞大的数据。
公司先是于1997年9月注册了Google的域名，并在一年后,即1998年9月，正式创立了公司。
另外一个鲜为人知的是： 谷歌搜索引擎的最初名字叫做： “BackRub”(有“背部按摩”的意思)。你能想象把这些天天见的句子里的Google换成BackRub么？“LetmejustBackRubthatforyou（让我为你按摩下吧）”、“IBackRubbedit.（我来按摩一下）”什么的，你HOLD住么？
抱歉，臣妾做不到啊。
2004年，数学家EdwardKasner起诉Google，他1940年出版的《数学与幻想》一书使Googol一词为人所熟知，因此控诉Google侵犯命名权。不过诉讼最终没有成功。
Microsoft（微软）
微软现在可能是一个根深蒂固的公司品牌，可在1975年，它在比尔·盖茨和保罗·艾伦眼里只是一丝微小的希望。
公司正式成立于1975年4月，名字来源于“microprocessor(微处理器)”和“software(软件)”的结合。这个名字相当合适，因为当时他们正在为微型仪器与自动测量系统公司(MITS)推出的首台通用型Altair8800做软件。
1977年，公司在日本开设了第一个国际办事处，名字叫做ASCIIMicrosoft。该公司随后并入华盛顿公司，更名为微软公司。
小趣闻： 在微软之前网络公司起名 英语，艾伦和盖茨还一起创办了一家公司，制造他们开发的一款叫做Traf-O-Data的设备，Traf-O-Data是一种计数装置，专门用于搜集并分析那些小汽车的数据。尽管并没有大获成功，但是对之后的创业还是起到了一定的指导作用，这一点上来看，还是很有意义的。
Facebook（脸书）
很难想象人们不知道Facebook是怎么来的，除非你没看过电影《社交网络》。尽管如此，伴随着它渐渐成为社交界的巨人，或许它也会考虑换个名字。
简言之，它最初是作为美国一些大学的学生花名册，用来让新生更好地了解周围的同学。2004年刚发布时还是thefacebook，到2005年注册时才改成了Facebook。
Mozilla（Mozilla基金会）
1994年，美国网景公司的一个团队坐在一起为一款新的浏览器想名字。这款浏览器是用以接替Mosaic浏览器的，他们想要一个可以压倒竞争对手的好名字。最终他们找到的是： Godzilla(哥斯拉)。
这样，Mosaic加上电影怪兽，就组合成了现在的名字： Mozilla。DaveTitus于1994年设计了上面那个恐龙的图像作为logo。
Wikipedia（维基百科）
维基百科的取名过程就复杂多了——最初它叫做Nupedia，是一款免费的网上百科全书，只不过是吉米·多纳尔·威尔士（JimmyDonalWales）广告公司Bomis的一个副产品。
然而，由于初期内容更新速度过慢（第一年只有12个词条），团队开始苦思如何加速开发过程。后来团队在使用WikiWikiWeb过程中获得了灵感（WikiWikiWeb由WardCunningham开发，是第一款用户可编辑网站）。Nupedia于是也开始允许用户自行编辑和贡献词条，以此招徕用户。
Wales于2001年1月10日上线了Wikipedia，Wiki这个名字源自WikiWikiWeb，当然，这并不是全部，这个名字背后还有一个原因： 当时Wales到达了檀香山机场，被告知需要乘坐WikiWiki班车。Wiki是一个夏威夷词汇，意思是“快速”。
Asus（华硕）
这个名字也很简单，Asustek，简称Asus，2009年由四名前Acer雇员创立，Asus来源于希腊神话中的天马Pegasus。
根据公司官方解释，它“象征了这种生物的力量，纯洁和冒险精神，它带领着每一个新产品飞向新的高度。”
Lenovo（联想）
根据凌志军所著的《联想事件》所述，1984年联想的创始人们齐聚一堂协商得出的名字是： “中国科学院电脑科技研究所新技术发展公司”。
不过，最后大家还是确定了联想(Legend)这个名字，这个名字使用了整整20年，直到2003年它将旗下的电脑品牌剥离出去，形成了独立产业，并取名为Lenovo。
这个词本身是Le和Novo的混成词，在拉丁语中是“新”的意思。
Hulu
Hulu没有英文释义，不过在汉语里它有两种解释。前CEOJasonKilar认为这两种解释都很合适。
第一个意思来自于古代中国谚语，意思是“盛放珍贵东西的器皿”，直译出来就是葫芦，一种可以掏空晒干，和其他配件一同组合成容器的植物。
Kilar说第二个意思是“交互记录”，并说“我们觉得这两个意思都很适合，和我们公司的使命高度相关。”
作为小福利科普下，Hulu在马来语里还有“逆流而上”的意思。
Skype
Skype成立于2003年，它的注册之路也相当艰辛，想要的名字几乎都被人先下手为强了。
公司前雇员AndreasSjölund解释说，Skype是Sky(天空)和peer-to-peer(P2P，即点对点技术)一个相当直接的组合。原本缩写应该是Skyper网络公司起名 英语，但这个域名已经被人捷足先登了，于是最终敲定了Skype。
Twitter（推特）
Twitter名字的由来也是广为人知的。一开始Twitter叫做twttr，灵感来自于Flickr。创始人JackDorsey(杰克·多西)和埃文·威廉姆斯(EvWilliams)在Odeo工作时的同事DomSagolla(多姆·萨格拉)说道： 一开始还有人力荐“FriendStalker”这个名字。
那么为什么选择了twttr呢？
Dorsey在2009年接受《洛杉矶时报》采访时说： “我们列出了许多个可以使用的名字，最后想到了‘twitch’，它的意思是“抽搐”，非常像手机震动时在桌上慢慢移动的感觉。但是twitch并不是一个很好的产品名称，它没有画面感。所以我们翻阅字典，寻找意思相近的单词，最终找到了‘twitter’，它简直太完美了！Twitter意思是信息的短暂爆发，以及小鸟啾啾的鸣叫，这正是我们的产品想要传达的理念。”
Yahoo!（雅虎）
1994年杨致远（JerryYang）和大卫·费罗（DavidFilo）在美国创立了“Jerry和David的万维网指南”，1995年1月改名为雅虎，同时购买域名，组建了公司。
但是相对于这个单词的本意（粗鲁、聒噪、暴力的人，出自《格列佛游记》），Yahoo!更倾向于是“YetAnotherHierarchicalOfficiousOracle”的首字母缩写。不过其创始人更偏爱yahoo的本意。上图是Yahooligans!（一个少年儿童网站）的目录截图。
SEGA（世嘉）
好吧，不得不承认，尽管曾是日本游戏界巨头，但如今世嘉已经不复从前的辉煌了，不过还有很多怀旧的人对它恋恋不舍。
1940年SEGA在夏威夷注册，当时叫ServiceGames。1951年公司搬到日本东京，制作投币游戏和自动唱机。1965年与竞争对手罗森企业（RosenEnterprises）合并，于是就有了现在的世嘉公司（SEGAEnterprises）。
1986年，世嘉企业在日本的事业蒸蒸日上，并在美国成立了一个全资子公司，满足北美玩家的需求。不过时至今日，说起世嘉，很多人都会想到“索尼克”。
现在你明白了吧，这就是那些超级企业背后的故事，有没有遗漏你喜爱的公司呢？如果有，不妨告诉我们，以及那些名字背后的故事。猎云网编辑君衷心希望可以给创始人，在公司起名字的时候一些有益的借鉴。
Source:TNW
