邓丽君语言天赋过人 生前想出英文专辑
网易教育讯 邓丽君语言天赋过人,就算是汉语,她也会国语之外的粤语、闽南语、潮州话、客家话以及母亲老家的山东话等。另外,英语、法语、泰语和印尼语她也或精通或交流无障碍。她的语言天赋放眼整个华语歌坛无人能及邓丽君的英文名,这也是她的作品有各种丰富语言的原因。
她从20岁才开始学日语,最后成为演唱日语被日本人接受并横扫日本歌坛的程度。邓妈妈曾经回忆说,邓丽君初到日本还在找老师开始学日语的时候,过几天就已经哇啦哇啦和日本邻居聊天了。她日语的《つぐない》、《空港》、《爱人》、《冰雨》、《別れの予感》、《悲しい自由》等几首歌都倍受欢迎。
想起邓丽君,就会想到那些由她演唱的在华人世界流传至今的歌,比如《甜蜜蜜》、《我只在乎你》等。邓丽君的歌是典型的中国女人的情歌,大概也因为这样,才使她成为华人歌坛中的神话。而事实上,邓丽君生前最大的心愿,却是出一张英语专辑,可惜这个心愿直到她离开尘世都没有机会完成。
巧的是,前些日子,邓丽君的家人在她生前住过的法国家中,意外地找到了她秘密录制的几首英文歌,并请来知名音乐人李寿全作后期处理。据李寿全介绍,这张邓丽君最后的专辑包括她生前录制但未公开发行的11首歌曲,其中包括5首英文歌曲和3首带有西印度群岛强劲曲风的歌曲。在制作这张专辑时,李寿全除请来澳大利亚和新加坡音乐人为邓丽君的歌配“和声”外,还专门请到北京知名的管弦乐团为邓丽君的歌曲重新编曲。
李寿全说,邓丽君很有语言天分,“她的英文发音很标准”。其实,邓丽君的英语有很好的基础。1973年1月,邓丽君为提高个人素养,作为北土林美国学校的插班生,开始学习英语。1980年,她又专门赴美进修日语、英语、生物及数学。同年4月,邓丽君首次在加拿大温哥华举行演唱会。其后不久,她又在美国纽约林肯中心、洛杉矶音乐中心登台演出。
说到邓丽君演唱英文歌,不能不提到她生命中最后的一段恋情。1993年的秋天,在台北一家豪华大饭店举行的宴会上,邓丽君与她的最后一位男朋友保罗·史提芬邂逅了。保罗是法国的摄影师和服装设计师,他的中文不好,邓丽君的法文也不好,他们在一起时,不得不用英语交谈。在邓丽君秘密录制英文歌的过程中,这个比她年轻十几岁的法国人扮演了什么角色,我们不得而知,不过我们相信今天还能听到邓丽君的歌邓丽君的英文名,这个年轻人是有一份功劳的。(资料整理来源: 人民网)
Tags标签:邓丽君的英文名 邓丽君的英文名的歌曲 邓丽君的英文名