电影的英文名是如何来的？

小七见过的人很少，但看了很多电影。因为我从事与英语相关的工作，所以我或多或少地关心中英文电影片名的翻译。小琦认为经典电影英文名，某些电影片名的翻译特别生动，恰当经典电影英文名，生动有趣。光是乐乐一人就不如其他人了。接下来，小琪要与大家分享一些精彩的电影标题翻译。

“我不是医药之神”是关于一位不速之客的意外来访，打破了一家油品店老板程勇的正常生活，他从无法支付租金的男性保健产品供应商印度仿制品药物“ Glenin”的独家代理。在获得巨额利润后，他的生活发生了巨大变化，他被患者称为“医学之神”。但是，在汹涌的海浪中，关于救赎的拉锯战也在慢慢展开。

根据中文直译，该电影应译为： 我不是毒神。但是，英文名称被翻译为： 为生存而死。

死亡意味着死亡，缠绵。小琪认为，《为生存而死》的英文标题译本很好地，恰当地描述了电影中生死挣扎中的人物故事。在上一场战斗中有一种孤独和勇气的感觉，它使人们感到无助和荒凉。根据该英语翻译，一个非常引人注目的中文翻译诞生了： 活到死！这类似于英语电影标题翻译，非常合适。很棒！

“森林阿甘”描绘了森林阿甘的启发性故事，他是一个患有先天性智障的小镇男孩，他不断努力使自己变得更坚强，最终“傻瓜有愚蠢的祝福”，并在许多领域创造了奇迹。这部电影被翻译成《阿甘正传》。

我知道标题的翻译不太引人注目，但是经过仔细考虑，我发现如果将其字面翻译为“阿甘正传”，它的吸引力就不如“阿甘正传”。 《阿甘正传》的译本充分利用了《阿Q正传》的语境，带来了半开玩笑的轻快感。将森林阿甘定义为阿甘也符合他在电影中可爱而天真的感觉。

最重要的是，《阿甘正传》的情节本身是一半真相和一半真相。它讲述了可疑纪录片中的许多典型历史案例，并着重于人们的段落，而“阿Q的真实故事”实际上是相同的。对比一下，您会觉得这个翻译的名字非常美味。

与原始版本的“ Forest Gump”相比，“ Forrest Gump”的翻译确实生动有趣。翻译可以提取电影的灵魂，很有趣。

王家卫的《东方恶魔》可以说是一部非常经典的电影。永远不要厌倦它并不夸张，因为同一个人在不同的年龄会有不同的感受，所以它是值得更多电影迷关注的杰作。

它的英文标题被翻译成《时光的灰烬》。看过这部电影的任何人都将理解这个翻译标题的美妙之处。

导演黄家卫（Wong Kar-wai）承认，他拍摄的每部电影都是主题，拒绝和拒绝。在电影《邪恶与西毒》中，王家卫似乎打算抹去时间的概念。因此，电影总是以记忆与现实交织在一起的方式展开。剧中的每个人都有自己的故事。生活在回忆的阴影中。时间似乎没有踪迹，但实际上是跟随它的。它见证了他们的欢乐，愤怒，悲伤和悲伤，并将他们困在无法逃脱的记忆中。时间是创造者，游戏中的角色可以追逐他们想要的东西，时间也是破坏者。它无情地过去了，告诉您无论等待多长时间，您无法获得的始终是您无法获得的。而那些在剧中追逐人们的人最终将变成时间的灰烬。

时间的灰烬的翻译名字以戏剧中人物的悲惨结局打在了头上，让人叹为观止，令人难忘，简直是辉煌。