名字学 > 英文名字 > 魔兽世界里最好听的音译或意译名字有哪些?

魔兽世界里最好听的音译或意译名字有哪些?

投稿人:名字学起名网2021-01-15 17:38:34

我偶然发现魔兽可以切换到纯英语版本(语音+界面)。因此,出于学习英语(划掉线)的目的,我玩了一段时间的英文版《魔兽争霸》。这次比较发现,服务的翻译功能非常强大。

1.大印章,大印章。

我到达祖达萨时,一看到这个地名就立刻检查了字典。繁荣(四声哔哔声),这表示是拇指。当时,我认为最初的意图是指印的含义。阅读原始文本后,我意识到它与拇指无关。翻译成中文后,它符合原始意图,并表现出独特的中文优雅和意境。我点击了10,000个赞。

2.Ji久和,第九Jia

这是僧侣教室的NPC。看到这个名字,我真的笑了。如果是直接从原文翻译过来的,应该叫“贾劳九”,但她是一个女孩,“贾逍”的“九”不好,“九鹤”的意思是,但很优雅,并且它可以认出学校并称赞它。

3.Mandarin鸭,双鱼(忘了)

有两条鱼被翻译成man,只剩下一只。

4.Yuer·Caiwei,鱼(也忘了)

为什么拖把又要扮演角色?因为当我玩英文版本时,我只是在刷Sunsong Farm全国人大的声誉。在与Yuer交谈时,她会说为什么每个人都问她为什么她被称为“ Yuer”。中文名字真的没什么特别的,所以我想问她是很莫名其妙的。难怪人们总是问为什么你叫这样一个奇怪的名字。那么魔兽世界好听的英文名字,为什么雨儿最喜欢的食物是duck,而最喜欢的礼物是玉猫呢?怎么了?

5.各种“标志”

这是国民服务部门和谐的一部分。原始意图可能对应于头骨,心脏或各种内部器官。原来,我想知道为什么徽记的图标是头部或心脏(现在也已协调)。事实证明,民族服装的和谐不仅是形象,而且是文字。

6.您正试图自杀!你还没准备好!

不熟悉这句话的朋友不再年轻。这也是国民服务翻译的大师,比台湾服务的“您还没有准备好”要好得多。

有趣的是魔兽世界好听的英文名字,在丹尼尔降临军团的版本中,丹总统率领一群伊利达里来到了恐惧魔王的巢穴,并说: “这次,我们已经准备好了!”国务卿的翻译是“他们正在寻求自己的死胡同!”,来回回荡,没有被说服。

7.拖把的开场白

这是神的翻译,如果我教英语,则必须让学生知道。

手机代码字并不容易。如果我不记得英语了,我会找回它并填满它。我有机会再填几张照片。

分享:

扫一扫在手机浏览本文