名字学 > 英文名字 > 《当幸福来敲门》英文名The Pursuit of Happyness

《当幸福来敲门》英文名The Pursuit of Happyness

投稿人:名字学起名网2021-01-19 08:37:26

确实,“幸福”的正确拼写是幸福,所以电影的名字拼写错误吗?当然不是。这有很深的含义。让回答者为您解释一下。您可以在文章结尾观看两个复活节彩蛋(90%的人不知道的电影“秘密”电影将要发行)!

让我们简要回顾一下电影的总体内容: “电影讲述了一个破产的推销员,他正濒临破产,他的妻子离开了家。他努力工作以履行其单亲责任,努力工作成为股票交易员,并最终成为著名的金融投资者励志故事。这部电影是根据真实故事改编的,其主角是美国黑人投资专家。 “(引言取自百度百科)

《当幸福来敲门》英文名The Pursuit of Happyness,为什么不是Happiness

这部电影在豆瓣上的得分为8.9,这是当之无愧的经典电影。那么标题中拼写错误的单词怎么了?

事实上,这种幸福是双关语。

一、浅层次: 在电影场景中,很多时候错误地将幸福拼写为幸福。

当它第一次出现时: 英雄在儿子的托儿所外面的涂鸦墙上看到错误的单词“幸福”,于是他对正在扫荡他旁边地板的叔叔说: 

克里斯: 对不起。哦,对不起,嗯,有人什么时候可以把它清理干净?和他们? Y。我们谈到了这一点。是“幸福”中的我。 “幸福”中没有Y。这是I。

《当幸福来敲门》英文名The Pursuit of Happyness,为什么不是Happiness

第二次出现: 男主角正在教儿子正确的幸福拼写: 

Chris: 它写为P-P-Y,但应该被认为是“幸福”中的“ I”。

克里斯托弗: 这是一个形容词吗?

克里斯: 不,实际上这是一个名词。但这拼写不对。

《当幸福来敲门》英文名The Pursuit of Happyness,为什么不是Happiness

所以电影名称也使用了错误的拼写幸福。

二、深层: 指向追求幸福的意义。

幸福没有Y。这是一个I。这两个句子也可以被视为幸福中没有理由。这是一个我-不要问为什么幸福不在你身边,你总是被幸福包围着,只需要奋斗(追求)就可以实现。

《当幸福来敲门》英文名The Pursuit of Happyness,为什么不是Happiness

顺便说一句,在这里添加整个电影标题的来源-美国的“独立宣言”

我们认为这些真理是不言而喻的,所有人都被平等地创造,创造者赋予他们某些不可剥夺的权利当爱来的时候电影英文名,其中包括生命,自由和对幸福的追求。

我们认为这些真理是不言而喻的: 所有人的创造都是平等的当爱来的时候电影英文名,造物主授予了他们某些不可剥夺的权利,包括生命权,自由权和追求幸福的权利。

《当幸福来敲门》英文名The Pursuit of Happyness,为什么不是Happiness

在经历了电影中的种种苦难之后,刚刚收到妻子打来电话的男主人公克里斯(妻子说她会和儿子一起离开他)也表达了他对这一宣言的理解,这真是令人心碎: 

那时是对的,我开始考虑托马斯·杰斐逊...独立宣言。

那时我想到了托马斯·杰斐逊和他起草的《独立宣言》。

关于我们的生命权,自由权和追求幸福的部分。我还记得我在想...他怎么知道将“追求”部分放在那里?

人们有权生活,自由和追求幸福。我记得当时我在想,他怎么知道“追求幸福的权利”?

幸福也许是我们只能追求的。也许我们实际上永远无法拥有它……无论如何。他怎么知道的?

也许我们只能追求幸福,但我们永远无法追求幸福。他怎么知道的?

《当幸福来敲门》英文名The Pursuit of Happyness,为什么不是Happiness

这部电影总是谈论英雄如何追求幸福,所以最终的英文名字是: 追求幸福。 (看到最后的成功,直到最后,男主角还是很成功的。他一直经历着艰辛的生活,在大街上到处游荡。这是由他的恒心,无法磨灭的希望和对儿子的爱所支持的。特别适合人们谁是最底层的人或想与一波鲜血搏斗!回答主要建议!)

好的,复活节彩蛋来了!

复活节彩蛋1: 在电影的结尾,男主角的真实原型-美国黑人投资专家克里斯·加德纳(Chris Gardner)也很友善,但其中大多数人可能并不在意。有图片和真相! (是的,是电影结尾处由克里斯和他的儿子路过的黑人!)

《当幸福来敲门》英文名The Pursuit of Happyness,为什么不是Happiness

复活节彩蛋2: 克里斯和儿子之间的一次有趣的谈话。让我们来看看克里斯如何教育儿子并关心他的灵魂。克里斯向儿子解释了幸福的正确拼写后,儿子问: 

《当幸福来敲门》英文名The Pursuit of Happyness,为什么不是Happiness

《当幸福来敲门》英文名The Pursuit of Happyness,为什么不是Happiness

《当幸福来敲门》英文名The Pursuit of Happyness,为什么不是Happiness

《当幸福来敲门》英文名The Pursuit of Happyness,为什么不是Happiness

好吧!电影“当幸福敲门”确实值得一看,也值得一试。欢迎喜欢,发表评论和交流,分享想法,也许您会发现新的复活节彩蛋!

分享:

扫一扫在手机浏览本文