财新、第一财经齐发力，打造英文财经新媒体

每个人都说去年是中国的短片录像年，但实际上，在去年的新媒体市场中，又发生了一次卷土重来的事件。尽管这次活动的总规模不是很大，但这是因为参与者都很有名。值得观察。这是中国金融英语新媒体产品。

2016年，英国产品市场蓬勃发展。

2016年8月，CBN率先发布了自己的英文新媒体产品-才彩环球（Yicai Global），英文名称为Yicai Global；几个月后，胡树立的财新媒体在他的财新峰会-财新全球（Caixin Global）上发布，英文名称为《财新全球》。接下来最重要的是CCTV的英文新媒体产品-China Global，英文名称是CGTN。这一系列的全球产品突然引起了业界对过去很少关注的市场的关注。此外，2016年出生的英语新媒体产品也有“第六音”，英文名称为“ Sixthtone”。据说这是邱兵的遗作，离开了《纸》，搬到了《梨视频》。此外，《环球时报》和《中国日报》英语内容制作机构等老品牌也纷纷更换了自己的新媒体产品。

观察者仍然无法判断中国未来的英语新媒体市场的规模（或者应该说世界市场上中文英语内容的数量将有多大），但是英语新媒体显然是一个新兴的中国2016年，该内容针对的是向海外出口的新物种，这些产品与之前由国家完全补贴的宣传产品不同。人们可以从他们那里吸收很多资本。

Caixin Global的发布渠道仍基于其自己的应用程序和网站。

其中一个是具有最国际视野的团队，而几次尝试使用英语产品的团队（国家团队除外）是胡树立的Caixin Media。 Caixin.com几乎在2010年上线后就推出了Caixin English，并曾试图与现已淘汰的亚洲电视台建立英语金融频道。财新还拥有在国外媒体工作过的最多人才优势；它也与华尔街合作。日报和其他媒体通过内容交流的方式发表了一些英文作品。 2010年，《财新》还在香港出版了自己的英文周刊。但是，这一切在2016年之前都没有成功。Caixin.com上的英语产品只是国际性的象征性产品，没有收入，也没有投资者对此表示乐观。

然而，2016年底推出的《财新环球》却与众不同。该产品的迅速推出使人们立即想到其背后是否有任何资金可用于深度交易。 2016年底，彩信以近乎快速的速度推出了功能齐全的网站和APP。两种产品上线的速度突然超过了《中国商业报》，《中国商业报》在技术方面一直反应缓慢。当我看到Caixin Global的下载广告时，Yi Cai的英文产品似乎没有APP。同时，财新在品牌推广方面也非常熟练。 2017年，瑞士达沃斯宣布曾离开财新加入《华尔街日报》的李欣担任该产品的总经理，并宣布了李欣对中国文化的多次采访。投资董事长李瑞刚的视频让人猜测，该产品是CMC的另一个布局结果。

但是，除了这些蓬勃的朝气之外，我们还仔细观察了这款产品，但发现彩信环球仍远未达到业界的期望。首先，《财新环球》目前的出版量非常低，从每天三、4篇文章到十一、2篇文章，让人感到该产品仍在试用中。其次，该渠道仍基于其自己的应用程序，该网站是主要网站，而且这种想法似乎更为传统。最后，作者还观察了彩信环球海外社交媒体的发展，该媒体基本上仍处于无人状态。

但是，彩信的技术团队在制造该产品时仍然展示了自己的优势。拥有国际视野的彩信从一开始就将其国际网站服务器放置在海外，并且网站的搜索优化也得到了改善。但是，由于内容有限，这些技术的优势尚未得到充分利用。

Yicai Global的英文产品Yicai Global在高科技公司猎豹的海外推动下得到了支持，并拥有技术公司的思维方式。

中国金融媒体界的某些人一直说，最合适的英文产品是CBN，甚至有人认为CBN已经有了英文。实际上，英文版的《才才》直到2016年才出现。可以说，这是由才才的新任首席执行官周建功带给中国最大，最全面的金融媒体集团的最重要变化。根据对周建功的一些采访文字，早在2015年底，蔡毅应周的要求布置了英文产品，并开始寻找项目负责人。

Yicai Global从低调的产品开始。在接受媒体采访周建功时，他说这不是简单的网站或应用程序，而是内容流。作者注意到，Yicai的英语产品确实能够在没有自己的产品终端的情况下发表文章，并且得到了高科技公司猎豹公司在海外的大力支持。这是技术公司的想法。同时，Yicai Global的英语产品已由彭博社购买，并被全球300,000多个高端用户消费。

Yi Cai可以做到这一点，一方面，它得益于其作为通讯社的成立年限，另一方面，也得益于其英语产品的输出。根据作者的统计，Yicai Global每天将有20至50个英文手稿。在中国的英语金融媒体中，这本英语手稿的数量非常惊人。与周建功相比，以彩全球的主编周欣几乎没有在线新闻，但作者注意到他的职业生涯与媒体行业的许多重要人物相交。 2014年，周欣在李瑞刚投资彩信时，他成为胡树立的主编。在负责彩信视频业务期间，彩信视频获得了高达5000万元人民币的外部投资。彩信视频是中国首个推出的视频。探索金融短片，甚至包括VR和AR。作者还搜索了一家名为The Good Life的法国杂志，该杂志介绍了周欣在开发新媒体方面的独特想法。

另一种有趣的玩艺彩环球的方式是，他们在海外流行的社交媒体上努力工作。作者注意到，Yicai Global仅在Twitter上就有40万名追随者。

另一种有趣的玩艺彩环球的方式是，他们在海外流行的社交媒体上努力工作。 Twitter帐户拥有40万名粉丝，同时，它已经开设了几乎所有国际知名的社交媒体帐户，并于2016年与Twitter推出了战略合作新闻稿。这是唯一的中国媒体，该新闻稿是Twitter制造的产品在海外作为上市公司发行。有各种各样的迹象表明，就社交媒体的运作方式而言，熟悉国际媒体运作的人们是该项目的幕后推手。作者注意到，《金融时报》中文版的前总编辑第一财经新媒体英文名，具有强大的海外背景的张奋，一再为亿才环球的项目平台做出了贡献。他会成为这些高效的国际运营策略背后的推动力吗？人们不知道。与彩信不同的另一点是，原创英语视频产品于2016年底出现在亿彩环球的网站上，这似乎表明亿彩的英语产品将利用其原创电视制作的优势。

Yicai英文网站服务器在中国建立，该设计不使用搜索引擎发现。但是Yicai Global这个名字经常出现在一些重要的技术公司中。

但是，Yicai的英文网站和其中文网站一样落后于竞争对手： Yicai.com的全球排名仅约20,000，远低于Caixin的2,000和Caixin的800. Big。艺才的英文网站更糟，不仅在中国设置了服务器，而且搜索引擎也找不到该网站的设计。一种解释是，Yicai Global团队放弃了网站优化的想法，并拥有一种新的游戏方式。 Yicai Global缓慢地启动自己的APP也很奇怪。但是，这些技术问题无法掩盖的一种情况是第一财经新媒体英文名，Yicai Global这个名字经常出现在一些重要的技术公司中。例如，猎豹是他们的合作伙伴之一。猎豹首席执行官傅晟亲自参加了“才彩环球”的发布会。英文内容的布局是2016年猎豹的一项明确策略。他们在2016年收购了备受瞩目的法国新闻应用News Republic。另一方面，如果您仔细查看Yicai Global @yicaichina的Twitter帐户，您会发现他们与许多Twitter高管互动。双方高层都可以将其视为对该项目的支持。亿彩环球与彭博社的合作，最容易想象的是，彭博社重返中国的野心将通过该项目得以实现。

此外，Yicai Global似乎想踩视频。毕竟，对于这个项目，王建军和李蓉是SMG的总裁和副总裁。李荣也是亿彩董事长，SMG是中国第二大电视制作组织。

总而言之，艺彩的英语项目似乎有机会成为将中文英语内容带到海外的直销项目。除了SMG，别忘了Yi Cai还有一个叫阿里巴巴的股东。据说有多家投资机构正在寻找联系CBN的机会，有人对该项目的估值已经超过1亿元人民币。一位投资者说，中国是世界第二大经济体。如果路透社和彭博社无法提供来自海外的内容，这可能是一笔财富。该交易量将不小于前一年收购《金融时报》的日经指数。什么？

但是，作为一个富裕的国有企业，多年来它一直被缓慢的行动和内部技术能力所困，使其新媒体成为一个主要问题。另一方面，国有资本对市场的开放性有限。在迅速发展的新媒体世界中抓住机会仍然是一个问题。在过去的十年中，无论是在通讯社，录像带还是杂志上，艺彩都有很多领导机会，但彩信很快就被彩信所超越，现在，彩信有了更多的新媒体和自媒体。在英语项目中，目前仅剩一笔财富的优点是一个问题。