百万单词量的英语词典,找不到花切这个单词
切花在英语中被称为Cardistry。
这不是一个一直存在的词,而是大约100年前由魔术师创建的。近年来,由于切花的逐渐增长,它已逐渐普及。
1913-1954年间的三份出版物都提到了“ Cardistry”。
在1958-1959年出版的一本名为“ The Cardiste”的魔术书中提到了“ Cardistry”。
2007年出版的一本名为“ Cardistry”的书表明,“ Cardistry”不再是魔术领域的特殊术语。
2012年以后,Cardistry这个词逐渐在国外的切花界中变得很流行,并最终成为该手指运动的唯一同义词。
但是,Cardistry仍然是一个非常小众的词。
如果您问英语老师,他肯定不会认识他。
大多数字典中都不包含Cardistry。
我发现了世界上一些最著名的英语词典。
首先是牛津大学,它声称在一千年内包含超过600,000个单词。
搜索Cardistry,但找不到它。
再次查看剑桥词典。我没有说其中包括多少个单词,但肯定是成千上万个。
仍然找不到卡片。
剑桥甚至认为这是因为我拼错了一个单词,并提出了一些类似单词的建议。
最后尝试一下Collins词典。
这是一本存在200多年的词典,包含超过720,000个单词
搜索Cardistry,但是什么也没有。
和剑桥一样,我也为类似的单词提供了很多建议。
这三个世界一流的英语词典包含超过一百万个单词,跨越一千多年,但它们都找不到Cardistry。
中国有很多翻译软件,例如Youdao花切的英文名,例如微信附带的翻译。
让我们看看如何翻译这些软件。
Youdao字典,将Cardistry转换为心脏病...
这是我见过的最好的翻译!
Cardistry被翻译成赌博,这实在是太真实了...
切花的精髓已经通过微信看到了。
Cardistry Con切花会议怎么样?
它被翻译成一个赌博暴君会议,我只想给666个赞。
在翻译整个句子时,智能翻译通常会结合上下文并提供单词的不同解释。
喜欢以下内容。
对于具有相同含义的单词,会出现N种不同的翻译形式。
切花已成为一种卡片技术(全名是指卡片技术吗?太神奇了……)
切花小组成为相声小组,切花会议以某种方式成为相声会议,最后的Cardistry被翻译为香树。
但是,如果仔细考虑,似乎没有任何问题!切花派对不是一群人在吹水,谈论相声吗?
微信翻译太棒了,我一眼就能看清事物的本质...
如果您有兴趣,也可以尝试使用Cardistry进行句子。也许微信可以翻译许多不同版本的中文解释。
实际上,在国外,很多人仍然知道Cardistry这个词。
但是,在中国,切花这个词仍然很小。
在与其他人说过这个词之后,还必须说明其含义,否则它们会造成混淆。
尽管每个人都不可能玩切花,但至少我希望有一天花切的英文名,每个人都可以知道切花!
-END-