10本权威英语工具书
1.“牛津高级英汉词典”
(第8版)
世界上销量最大的英语词典,是桌上必不可少的英语参考书
“牛津高级版”已在全球售出超过5,000万本,每分钟平均2. 16本。第8版在上一版的基础上增加了20%的内容,其中包括1,000个新单词,78页的全彩色图形词汇以及5,000多个文本修订版本。
第5版继承了《牛津词典》系列的一贯优点,布局清晰,图片和文字清晰,内容丰富实用,与时俱进,用简单的方式讲解含义,流利的翻译,符合这是一本罕见的英汉词典,适合教学。 -胡壮林
原始版本入围了英国文化协会的英语教学创新奖。
4.《英汉汉英词典精选》(第四版)
“红皮书”是英语学习必不可少的,是英汉汉英双向词典的先驱
与牛津合作的结晶和模式;
从“牛津英语语料库”中选择新词,以反映最新变化。
●用口头和书面标记最常用的1000个单词,2000个单词和3000个单词;
●200项“用法说明”解释了单词之间的细微差异,并指出了正确的语言用法;
●超过560个“文化笔记”项目和“彩色文化特写”提示词汇相关的文化联想全彩页面;
●附有雅思考试常用词汇等,方便实用。
8.“朗文写作词典”
帮助您很好地使用英语
法国作家弗劳贝尔(Flaubert)曾经说过: “无论我们用什么描述,要解释它,只有一个名词;给它运动,就只有一个动词;要区分它的性质,就只有一个形容词我们必须继续仔细考虑,直到获得名词,动词和形容词。”
朗文英语写作词典的有用性就像一朵“二月新花,有着不同的标准”,跳出了旧的单词词典编译方式,以帮助词典用户在脑海中寻找“模糊概念”。编辑人员为如何“帮助您使用英语而努力”。
-张伯然(南京大学外国语学院教授)
●全新的释义方法: 用完整的英语自然句子解释条目,充分体现典型上下文中单词的典型含义和用法。
●自然的口译风格: 口译清晰流畅,简明易懂,就像老师在教室里进行详尽的分析一样。
●同时重视中英文解释: 通过中文解释和英汉例句例句的比较,内容逼真。
●单词频率标签: 根据词汇使用的频率,指明词汇的常用程度,以方便读者掌握常用词汇。
●语法信息: 直观地显示词性和单词并置模式,并说明相关的用法限制。
●实用信息: 突出单词的交际功能,弄清汉语中单词的含义,指导读者正确使用它们。
●表达技巧: 解释样式,语气和区域的差异,区分正式和非正式单词,口头和书面单词,以及●英式英语和美式英语的不同表达方式。
●词尾变化: 清楚列出单词的拼写形式,包括词尾变化以及英语和美国拼写。
1 0.《新时代汉英词典》(第二版)
东西方两种文化传统之间的联系以及东西方的思维方式
本书是《新时代汉英词典》(2000年版)的修订版,被称为21世纪版,共有大约150,000个条目(包括20,000多个科学和技术条目),以及总计1200万字。还有近200个插图和10多个附录。
●该书的单词种类繁多,条目将近150,000。注意在政治,经济,文化,金融,高科技等领域包括流行的新词(包括香港和台湾的词),并在各个领域提供重要的专有名词及其背景简要说明,具有百科全书的功能。
●解释准确,翻译准确正确。所有条目和示例均经过中英文专家的审查。
●有丰富的插图,考虑了多种表达方式并反映了不同的组合。
●条目易于搜索,解释一目了然。
●20多个附录都有自己的特点,其中一些是专门为汉英翻译而设计的。
权威推荐: 《新时代英汉词典》