在线英语翻译：《叫我第一名》

无忧考网英文写作翻译频道为大家整理的在线英语翻译： 《叫我第一名》，供大家参考:)

英语励志电影《叫我第一名》电影改编自Brad Cohen的真实故事。 Brad Cohen是一位有妥瑞氏症的年轻人，他凭借着对人生的乐观心态与追求梦想的执着，如愿成为人们眼里妥瑞症不可能从事的职业—教师。故事有力的是，证明了只要你努力，社会接受你的可能性是。整部电影，多次让我感动流泪痛哭，多次让我起身为主角鼓掌致意。故事很感人，很励志，也不乏幽默，不要错过哦！！

剧情英语简介： 

Brad Cohen's story starts as a young boy whose mother helped doctors to realize that he had Tourette syndrome. With his mother's help and the support of his school principal, Brad eventually becomes an award-winning teacher.

Thanks to his mother never giving up, Brad is a success story and shares his success with everyone around him.

《叫我第一名》电影中英字幕观看： 

剧情中文梗概

这片子挺励志的。根据真人真事改编，叙述患有妥瑞症的男孩努力达到成为老师的梦想，并且克服病症的故事。

主角在小学时，因为没办法克制的发出怪声，而被学校认为是不受管教的坏小孩，不仅老师们不谅解，同学之间更是会取笑他这种行为。

到了初中，幸好碰到了一位好的校长，因缘际会下让他上台发表自己的这种症状，并且也让主角说了一些自己的想法，让大家了解他并不是故意作怪，之后，他对自己就比较有信心了。

大学毕业后，他秉持着每个学生都值得被教导而很想当老师的想法，去各个学校面试寻求教职，但是，校方人员总因为他的症状而对他抱持著怀疑的态度，甚至还要求他上课中不能发出声音才会聘请他，这些种种原因让他感到挫折，但幸好有母亲一直支持他鼓励他，让他勇敢的面对生活，克服困难，在这过程中他也收获了爱情。

最后，经过了大约25所学校的面试后，终于有一所小学愿意聘请他担任有一年合约的二年级导师！而他也印证了他非常适合当老师，与学生的关系都相处的很融洽，最后甚至获选为那年度的优秀新进教师。

他的一生很艰难，一直都在跟妥瑞症抗争，妈妈在旁边一直为他打气，鼓励他不要向妥瑞症妥协。痛苦之后依然是乐观的心态，依然勇敢的面对残酷的现实打击。他克服了很多困难和阻挠，顽强的战胜了妥瑞症。父亲永远无法理解他怪异的行为，他与父亲之间永远隔着一层无法跨越的沟，是无法弥补的伤痕。可是当学期末时，父亲帮助他到学校修书架，他也在尽力帮助他。通过他的努力，被评为年度教师，全班的孩子和教师都为他 欢呼雀跃。正像所说的，他此刻的心情就像这些孩子一样，面对难题不是说： “我不行，”而是说： “我可以。”在颁奖晚会上，他说的一番话深深打动了我： “我也要感谢我这辈子最难搞也最执着的老师——妥瑞症。”此时全场投来诧异的目光，大家都无法理解他为什么要感谢一种疾病。他说道： “我从疾病中学到了什么？”没等回答妥瑞氏症英文名，几个孩子举手回答出他们理解的答案： 坚持到底、不被困难打败，朴素的答案让人感动。他说： “这种病让我学会世界上最宝贵的经验，就是千万不要别让任何事阻止你去追逐梦想，阻止你去工作或玩耍或恋爱。”最后布莱德实现了他的梦想，快乐的教书，快乐的生活，并实现了在亚特兰大勇士队扮演吉祥物“荷马”。

电影的开头，主人公的父亲一直把患有妥瑞症的BoBo视为一个无法安静的顽劣小孩，无论在教室、棒球场、父亲讲话时，BoBo都会无法控制的发出怪声，父亲如此，更何况周围人的眼光妥瑞氏症英文名，为此，BoBo的母亲不停的要跟新的校方交涉关于儿子在课时影响他人的举动是否需要休课的问题，带着儿子与其他的妥瑞症患者交流，结果总是非常的消极，幸好12岁的他就与母亲达成共识，懂得了要正常生活追求梦想的人生哲学。后来他遇见了改变他一生的校长，并让他更坚定了自己的教师梦想。

对于这种陌生的症状，我一直没办法想象是由真实的故事改编的，事实是在美国这种病至少超过10万例，大部分人群都选择在家庭的庇护之下养老，因为家长认为总比在各种场所影响他人要强。故事有力的是证明了只要你努力，社会接受你的可能性是，当然面对各种困难的时候，乐观面对总是一件好事，要不然当BoBo站在台上领取教师荣誉奖杯的那一段发言，也不可能引起他台下学生的连续举手发言（这一段让我有点情绪失控，激动得不行），乐观影响的不光是自己，还有你身边的人。