给娃取英文名要谨慎，一不小心可能就成了外国人眼里的“狗剩”

现在的娃娃幼儿就开始学英语了，然后老师就要求娃有英文名，但是要给娃取个意义美好、好念又不闹笑话的名字，好像不是辣么容易。经常就有宝妈给我留言，说帮忙给孩子取英文名。好吧，咱们今天就来聊聊怎么给娃取英文名。

首先，我们来看看哪些坑不能踩。

大家点击下面的视频，看看这位黑人小哥的吐槽。

总结起来，取英文名的时候有几大雷区。

雷区

01

上个世纪的名字： 

虽然我们的英语课本里出现过很多Lucy, Mike, Tom, Helen, Bob，但是在外国人眼里就等于“翠花”，“建国”，“小红”“小明”。还有Linda， Mary这些名字听起来也至少五六十岁了。

老友记里有一集Ross和Rachel讨论女儿的名字： 

Ross： 哦，我喜欢Ruth这个名字。叫Ruth怎么样？

Rachel： 哦，不好意思。我们是要生个89岁小老太太么？

那么怎么知道某个英文名是否具有年代感么？有个网站叫做 Baby Name Trends: NameTrends.Net，你输入个英文名，它会显示这个名字在过去100多年间占新生儿人口的比例。

雷区

02

在英文中有歧义的名字

我有个朋友叫Funny（有趣的）, 她人相当搞笑，咋一看相当配得上这个名字。但外国人听起Funny 就会相当Fanny, 在英文里有屁股的意思。

千万不要叫Dong, Dick, Wang, 它们都有小JJ的意思。如果你姓王，可以用“Wong”，而不用“Wang”

还有Candy（糖果），Cherry（樱桃），听起来特别甜美，却暗含桃色意味，国外夜场女孩喜欢给自己取的艺名

男生也避免用Ralph，指喝醉酒后的呕吐、恶心。

雷区

03

名字不能太偏，太难念

如果你的幼儿园或小学英语老师不知道怎么念你的名字，她一定会很尴尬。比如我喜欢Elijah这个男生名字，本来想着给羊羊起这个名字, 羊爸反对，说很多人都不懂怎么念，拼写也难记。

我们上学时应该也有感受，如果谁的名字很复杂，不好叫。那肯定会影响孩子和同学们的交流和玩耍，上课被老师提问的机会也会降低很多。

雷区

04

太多人取的名字

幼儿园里一个班里有n个Elsa有木有？参加万圣节partyjayden英文名字意思，半个班的女孩子都打扮成Elsa有木有？很多宝妈解释说是女儿自己取的名字，好吧，由她吧，相信过了十岁她自己会主动要求换名字的。

还有男孩子喜欢托马斯小火车，如果孩子喜欢，就先叫着Thomas也无妨，哈哈哈。

雷区

05

不要滥用英文单词

咱朋友圈里，有好多水果类的英文名如Apple, Banana, Lemon…

也有好多动物类的如Cat, Tiger, Dragon…

更是有心情类、天气预报类的如Happy,Sunny, Rainy…

还有lucky(福娃吗？)， 这些名字在外国人眼里都很奇葩。

雷区

06

自带光环的名字

正如视频里那个黑色小哥所言，不要随意效仿美剧里你崇拜的人物。Zeus(宙斯)，Apollo(阿波罗)，就好比中文的玉皇大帝、如来佛祖，康熙乾隆。

还有Harry Potter（哈利波特），好比中文的葫芦娃，孙悟空。

也有家长给孩子取名叫Harvard (哈佛)， 耶鲁（Yale）, 孩子如果成绩不是很突出，岂不是压力山大。

说了辣么多雷区，各位爸妈一定更着急了，那到底要取什么名字？

别慌，羊羊妈来手把手来教你

其实起个英文名没有那么纠结jayden英文名字意思，打开下面的链接（最好复制链接用电脑打开），

看到美国2016年最受欢迎的前1000个宝宝名字，看看现在出生的宝宝都叫啥，就可以避免取个老头和老太太的名字。图片展出一部分，给懒得点进去的父母。左边是女孩名，右边是男孩名

你和孩子一起，从上往下挑，不会念的就查手机里的有声词典。看看哪个看得顺眼、听得舒服，就叫哪个。如果能跟你的中文名字有点点沾边，那就更好了。

不用担心以后出国叫这个名字满大街都是，你给孩子取的英文名大都在国内用，只要不是让外教或外国友人觉得怪异就行。如果以后出国留学，其实你同学更愿意学你的中文名字发音，他们觉得这才是你的名字。

而且外国人不觉得多人叫的名字就俗气，虽然一个班里有很多Emma, 但是大家的姓不一样啊，这就足够区分了。

想查询名字含义的，可以上这个网站，

如果你还是懒得去翻上面的网页，或者有选择困难症，就看看下面羊羊推荐的十个男孩子和十个女孩子的名字吧。还给你们录音示范怎么念这些名字，不要太爱我了，哈哈哈。

女孩子： Emma, Mia, Harper, Chole, Ella, Grace, Lillian, Zoey, Olivia, Charlotte

男孩子： Noah, Liam, Mason, Ethan, James, Aiden, Matthew, Lucas, Jayden, Dylan

最后说一句，各位爸妈给娃取英文名字不要太纠结了，你起得再好，孩子到了青春期，有自己的想法了，很多就会想换英文名了，毕竟换个英文名so easy, 不用改户口改身份证。返回搜狐，查看更多