展睿科普 | 香港公司起名 十大常见问题

香港公司作为最常见的离岸公司之一，在注册时有不少客户都会遇到一个头疼的问题，那就是 究竟怎么起名呢？-有什么需要注意的呢？-

那今天展睿就跟大家聊一聊香港公司名字常见的10个问题吧！

问：香港公司的名字可以是中文吗？-

答：可以的。公司可以只注册中文名称，也可以只注册英文名称或同时注册一个中文名称和一个英文名称。但是，温馨提醒，只注册中文名字，在香港或者海外，不被银行接受，因为银行的相关系统都是英文。所以，为了公司经营等方面，展睿建议注册英文或者中英文结合。‍

问：香港公司的名字规定怎么命名吗？-必须带“香港/HongKong”吗？-

答：香港公司起名较为自由，名字里面不要求必须带香港/HongKong。还可以带“美国，英国，法国“等国家名。非常自由。以下为带"法国"的香港公司名字查册示例。

（点击查看大图）

问：香港公司名字结尾有要求吗？-

答：有的，香港有限公司注册，中文名字必须是"有限公司"结尾，英文必须是"Limited"全称结尾，不能简写成LTD。例如：香港甲乙丙有限公司Hongkong ABC Limited‍

问：香港公司中英文名字必须对应吗？-

答：不是必须。中文和英文可以措辞上不一致，或者不完全对应。例如：香港很美丽有限公司公司起名 知乎，英文可以是Nice View Limited（只是参考）‍

问：香港公司名字里面可以同时有中文字+英文字吗？-

答：不可以。中文名字里面只能有中文，英文名字里面只能有英文。例如：香港ABC有限公司，这样是不可以注册的。‍

问：香港公司中文名称可否用简体中文字？-

答：不可以，中文名称必须是繁体中文字。

问：如何得知想起的名字是否重名呢？-

答：可以在香港查册中心官网查询，但是查册有一定的技巧，展睿建议要找专业的香港公司服务商或者秘书公司帮忙查册，以提高名字使用的通过率。如有需要的，也可以找展睿小秘书免费查询。‍

问：如果我发现另一间公司的名称与我的公司名称「太过相似」，我可否反对该名称继续注册？-

答：可以。如你发现另一间公司（以下简称「该公司」）在你的公司成立以后公司起名%20知乎，以一个与你公司名称「太过相似」的名称注册，你可向香港公司注册处处长(「处长」)提出反对，详述反对理由，提供任何可以证明引起混淆的证据。

问：公司成立以后，可以修改名字吗？-难不难？-

答：公司名字可以修改的。经过查册无重名，即可提交更名文件。注册处和税务局均需要提交更名。‍

问：如果不知道怎么起名，是否有参考的名字？-

答：如有需要可以联系展睿国际帮您出主意。但是，公司名字是生意的品牌之一，建议花点心思认真想一个。如有需要，也有一些现成的公司名（经过查册无重名）提供给客户参考。

（点击查看大图）

以上就是香港公司的名字常见的问题啦，如果你还有问题没清楚的也欢迎大家添加小秘书微信深入交流探讨哦！