日本

话说日韩之间的某些争斗，真的跟小孩子过家家一样搞笑。

比如说韩国人曾一度要求国际社会修改韩国英文国名的第一个字母——也就是将英文的“Korea”改为“Corea”。

为啥呀？-

因为日本英文国名是Japan，字母J的排名刚好领先了字母K一个身位，导致各种国际场合上都是日本在前，韩国在后；导致在国际大会上发言，也是日本说完才轮到韩国说。

韩国人就很不爽。

为了改名，韩国人还猛刨历史，为改名找到了一条很“硬”的理由。

韩国人说：我们原本就叫Corea，但是在日治时期，日本人故意将我们的C改成了K，为的就是将Japan的J排在我们前面！

日本网友反怼：你想多了，我们当时肯定没有这么想。因为日治时期你就是个海外省，哪有资格跟国家论排名？-

一生要强的半岛人就不干了，线上一波网战走起，线下一波抵制日货走起……

你以为这个“字母排队事件”就此打住？-

这才哪儿到哪儿啊？-

话说国际社会提到东亚三国，司空见惯的固定顺序就是“中日韩”，中国人对此没啥反应，日本人也没啥反应，韩国人又觉得自己有被伤害到：中国块大，排在前面也就算了，凭啥不是“中韩日”？-

韩国人为此又折腾了一阵，但最终发现还是无法改变这个顺序。

你也知道，各国之间开个会呀，签个合约什么的，排序时的惯例都是把自己国家的名字放在前面。

比如我们会说“中美之间”、“中俄之间”、“中日之间”，对方会说“美中之间”、“俄中之间”、“日中之间”，这是正常的。

所以，韩国人也只好利用这个惯例，在自己的地盘上过过瘾了。

于是，中国人说“中日韩”，日本人说“日中韩”，韩国人说“韩中日”。

不算中国的话，韩国这才跟日本“打了个平手”。

你以为这个“字母排队事件”就此打住？-

还没完呢！

话说2002年，日本和韩国一起举办了世界杯。

这届世界杯的名字，在日本国内很好办，就叫“日韩世界杯”；在韩国国内也很好办韩国人的英文名字，就叫“韩日世界杯”。

问题是：在全球，它该怎么叫？-

国际足联最初定名是“2002年日本/韩国世界杯（2002 Japan-Korea World Cup）”。韩国方面对此提出强烈抗议：“在正式名称里为什么把日本放在韩国前头？-”

当时的布拉特秘书长解释说：“英语是国际足联的第一共同语言，在英语字母顺序里K在J后，所以这是没办法的事情。”

韩国人那也是很会找理由的：可是国际足联的名称是法语“Federation Internationnale de Football Association”的简称，而在法语里韩国叫做“Coree”，日本叫“Japon”，所以取名顺序应该是韩国在前日本在后。

结果，为这个顺序足足进行了两个多小时的争论。

当然，除此之外，2002年世界杯还有其它争论。

最后的结果是：开幕式在韩国举办，最终的决赛在日本举办，而这一届世界杯的名字，就叫“韩日世界杯”。

至少这一回，韩国的排名终于站在了日本的前面。

好吧，其实对我个人来说，如果韩日非要争斗的话，倒不如各自拿出自己的女团来PK一下。

至少那样不管谁输谁赢韩国人的英文名字，至少还都挺好看的。

#日本##韩国#

关注@老非2020，分享旅行见闻。

（图片来自网络）