英语角丨由水果想到的那些俚语们~
每个人都爱吃水果，常吃的水果英文名想必大家都耳熟能详，无需多讲，那关于水果的英语俚语大家又知道多少呢，今天我们就来聊一聊吧。
苹果是apple，橘子是orange，那苹果和橘子连在一起，apples and oranges呢？-其实在美式英语中apples and oranges是一个常用习语。
apples and oranges: 苹果橘子两码事，截然不同。例句：
They really are apples and oranges.
他们确实迥然不同。
They are both great but you can't compare apples and oranges.
他们俩都很棒，但是截然不同，无法比较。
那a rotten apple是坏苹果的意思吗？-从字面理解水果英文名，没有问题。但是你知道它的申请含义吗？-
a rotten apple: 带来恶劣影响的人；害群之马。例句：
All of the students are well behaved apart from one bad apple who likes to stir up trouble in the class.
全班学生都表现得很好，除了一个害群之马总爱在班里惹是生非。
每个孩子都是父母眼中的“心肝宝贝”“掌上明珠”。
the apple of sb's eye: 心肝宝贝，掌上明珠。例句：
She is the apple of her father's eye.
她是她父母的掌上明珠。
说了苹果，我们再来看看香蕉。go bananas，你能想到是什么意思呢？-其英文解释为：to become angry, crazy or silly， 发怒；犯傻。
go bananas: 发怒，犯傻。例句：
He'll go bananas when you tell him the news.
你告诉他这个消息，他会发疯的。
那么the big banana是表示一个大香蕉吗？-实际上，the big banana 是一个固定的俚语，意思是“大人物、大亨”。它还有一个同义词top banana。
He wants to be the big banana, but it's too hard.
他想成为有影响力的人，但很难。
Jack is the top banana in this software company.
杰克是这家软件公司的老板。
要想做成某事，天时地利人和都很重要。如果让你用英文表达做某事的机会，并且这句话中要带有一种水果，你会想到什么呢？-
a bite at / of the cherry: 做某事的机会或者时机；例句：
They were eager for a second bite of the cherry.
他们渴望能得到第二次机会。
除此之外水果英文名，cherry 还有其他俚语。比如：比如 cherry on the cake和cherry-pick。
cherry on the cake 蛋糕上的小樱桃即锦上添花，想想在本来就好看的蛋糕上再加一颗小樱桃，是不是顿时觉得更美味啦。
Having all of you here for my party has really been wonderful, and this gift is the cherry on the cake.
你们都能来参加我的聚会实在是太好了，这份礼物更是锦上添花。
cherry 是樱桃的意思，pick 是摘取的意思，而一般摘樱桃是一个漫长的过程，而且都是挑成熟的摘，所以 cherry-pick 在这里是指精挑细选的意思。To choose something very carefully。
I cherry picked everything for our wedding, because I want to make sure it's perfect.
我对婚礼的每样东西都要精挑细选，希望一切都百分百完美。
讲到嫉妒，总会让人想起一句俚语“吃不到葡萄说葡萄酸”。那在英语中有没有“酸葡萄”这个说法呢？-
sour grapes: 酸葡萄（表示某人表面贬低某事物，实则是嫉妒）；例句：
He said he didn't want the job anyway, but that's just sour grapes.
他说他其实并不想干这份工作，这不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。
最近流行“柠檬酸”，lemon，除了柠檬，还有一层你想象不到的意思。
a lemon，意为蠢人，无用的东西。例句：
When I lost my passport, I felt such a lemon.
我丢了护照时觉得自己像个大傻瓜。
如果说形容一个人是一个桃儿，其实就是想表达Ta很好很nice！
Thank you for helping me paint, James, you're a peach!
谢谢你帮我画画，你真是个好人！
你还能想到哪些与水果有关的词组呢？-欢迎来补充~~~
Tags标签：水果英文名 兴隆水果部招收银员6名 水果英文歌加水果单词
