名字学 > 英文名字 > 星热点:为什么只有刘雯的英文名不是倒着写的 而是LIU WEN

星热点:为什么只有刘雯的英文名不是倒着写的 而是LIU WEN

投稿人:名字学起名网2020-09-19 14:09:20

李娜的英文简介_李娜会说英文_李娜的英文名

一年一度的维密大秀即将在今天晚上正式登台举办,虽然没有现场直播,但是相信不少去了的媒体都会放出好看的彩排图片和小视频的。而在今天上午曝光的十三位天使领衔超模军团的名单中,几位来自中国的模特也赫然出现在名册上,而有不少网友注意到,除了表姐刘雯以外,其他几位中国模特的名字都是姓氏在后,名字在后李娜的英文名,跟随着外国人英文名字的姓氏习惯而来。但是表姐的姓氏却好像不受到这个限制,这是为什么?还有哪些人的名字不用倒过来?让剧情狗小编为大家揭秘吧!

李娜的英文简介_李娜会说英文_李娜的英文名

刘雯的英文名字是什么

李娜的英文名

李娜会说英文_李娜的英文简介_李娜的英文名

在公布的花名册上,这几位闪亮的天使的名字和甜美笑容的照片在闪闪发光,就如她们较好的身材一般。而在曝光的花名册上,除了刘雯以外的来自中国的模特都是姓氏在后面名字在前面,因为在英文中就是这样的反过写的。所以很多时候翻译需要把名字放在后面。而在名册上,刘雯的名字则就是中文名字的翻译——LIU WEN。

李娜的英文名

刘雯英文名

很多网友指出这大概是一种国际上对身份地位的认可,名人才会选择读本名。就像著名的网球选手李娜,在获得大满贯之前,李娜的英文名一直被叫做“NALI”,而成为家喻户晓的大满贯得住之后,李娜的名字的则从“NALI”变成了“LINA”的直接翻译,很有气势。不过也有哇网友指出,这其实只是公司登记注册的时候用的名字,秀卡上写着的是LIU WEN所以这里就直接写“LIUWEN”了。名字只是一个自我选择的了,而且现在也是一个全球化很开放的讯息时代,所以。即便是在国外,也会遵从中国人的用户习惯,而不是的需要取特别拗口的英文名字了。而且当初才刚刚去打NBA的姚明还是个青涩的小伙子的时候,大家还是直接叫他YAO MING的李娜的英文名,所以不用太过敏感。

李娜的英文名

但是作为中国的超模,刘雯在世界范围内的认可度和知名度也是值得认证的!只是不用对名字这一件小事太过敏感了!

分享:

扫一扫在手机浏览本文