哪一个神话/动漫/游戏中人物的名字，让你印象深刻，觉得真好听？

提几个爱用角色名玩谐音梗/双关/neta的作品，剧透慎入，不定期更新。

目前已提及作品： 《星星公主》、《Fate》系列、《海猫鸣泣之时》、《未来日记》、《魂环》、《惑星公主蜥蜴骑士》、《寒蝉鸣泣之时》、《相聚一刻》、《弹丸论破》系列。

2月10号更新： 

《星星公主》（なるたる）

这个作品在国内的知名度一定程度上源于部分知乎大V的推广，所以有必要提一下。

不太清楚清楚鬼头莫宏在起名上的偏好，不过他似乎不是一个喜欢玩文字游戏的人，毕竟本作大部分人物的名字都很朴实。

不过，女主角玉依シイナ（たまい しいな）的名字倒是有特别的寓意。这个名字在国内的翻译一般有两种，一种为音译“希娜”，另一种为通过发音对应常用汉字“椎名”。然而，虽然希娜可能比椎名更为恰切，但两种都不是正确的译法，因为作者指定了主角名字中的汉字： 秕。

秕这个字在中日文中都有着不太好的寓意： 它指作物的子实不饱满、谷物结出瘪谷，也有不会结果的种子的意思。之所以说翻译成希娜比较合适，是因为主人公对母亲取下的这个名字非常不满，加之父母离婚导致她与母亲存在隔阂，她一直拒绝用汉字写自己的名字，一直都使用的是日语假名，还因此被母亲说教了很多次。

然而，主角的母亲终究是爱她的。在故事将近结尾之时，希娜的朋友们才从这个名字里解读出了另一种含义： 母亲希望自己的孩子永远不开花结果，是因为不希望她长大后离开自己，希望她可以一直做自己的孩子，永远不长大。而希娜在最终也逐渐和母亲和解，并理解的母亲的爱。只可惜鬼头老贼并没有打算让这个故事圆满收尾，最终母亲的死去也彻底导致了希娜的崩溃。

《星星公主》作为一部非常冷门的漫画，其主要遭受抨击的地方主要是其松散的剧情： 很多读者认为本作并没有一个贯穿始终的主线或终极目的，更像是一个拉长了的短篇集。然而，亲子关系其实可以看作这个作品的一个潜在主题： 不但希娜与父母之间的互动在作品里有详细描写，在剧情上的制造了很多爆点的重要人物，譬如佐仓明和贝塚裕子，其家庭环境也是导致这些角色的悲剧的关键因素。

更重要的是一点是，本作中的一个重要伏笔，即与希娜的连接的小龙的本体，也是一个和“母亲”这个概念有所关联的事物： 地球。故事的结局可以看作希娜因为和母亲的和解而觉醒了控制地球这个“人类的母亲”的力量，又因丧失了母亲（以及朋友和爱人）而通过地球的“母亲之力”来摧毁造成这一切的“地球之子”人类。

某种意义上，这是比小圆超前了近十年的一部，超级致郁的治愈番。

《Fate》系列

Fate中由于大部分人物为英灵，加上人类方面的角色其名也比较普通，所以大多数人的名字都很正常，不过有一些角色的名字包含了一定的寓意： 

卫宫士郎： 在设定集中的访谈里，奈须有提到过，士郎的姓氏起源于“守护者”这个概念，所以以“宫殿的门卫”这个印象来命名的。

出自《Fate/complete%20material%20II%20Character%20material》卫宫士郎人物访谈

另外，结合士郎在FSN中的表现，这个名字也可以理解为“卫士”。士郎扮演的角色始终是守护者，守护灵魂伴侣（Fate路线），守护爱人（HF路线），成为红A后更是正义和人理的捍卫者（UBW路线）（至于凛，我个人认为她和士郎的地位相同，都是具有行动力的主角，而非被守护方，所以她并不是守护的对象，而是拥有不同定位的另一个主角）。

卫宫切嗣： 出生于魔术世家，切嗣的名字代表着其魔法属性与起源： 切断与结合。

这些在FZ中曾由切嗣本人亲口解释过

韦伯•维尔维特： 官方并没有解释韦伯名字的由来，所以以下是我个人的解读： 韦伯（Waver）的名字出了用作人名于外，还有“编织工”的意思，而结合韦伯的出身，则不难令人联想到工业革命以后手工业者的卑微地位；而维尔维特（Velvet）则有“天鹅绒”的意思，虽然在现在是一种普通的织物，但在过去曾是非常考验编织者技艺的奢侈品。因此“韦伯•维尔维特”这个名字呼应了其出身贫寒但才艺过人，能够成就（培养）非凡之物（人才）的特点。

2月8日更新： 

《寒蝉鸣泣之时》

寒蝉里名字玩双关的角色比较少，但古手梨花，鹰野三四和龙宫礼奈的名字倒有一些特殊的用意。

古手梨花（ふるで%20りか），其全名发音接近芙蕾德莉卡Frederica，呼应其在百年轮回中诞生的里人格，即海猫中的魔女芙蕾德莉卡·贝伦卡斯泰露。此外，海猫中也出现了贝伦的下位依代•古户绘梨花（ふるど%20えりか），相当于把古手梨花中的で（de）拆开成了ど（do）和%20え（e）而演变出来的名字，由此暗示其与古手梨花之间的关系。

龙宫礼奈（りゅうぐう%20れいな），由于国内翻译的缘故，很多观众对这个名字存在一定的误解。实际上，剧中大部分场合下，其他角色都管这个人物叫“蕾娜”（レナ/Rena），而非其本名礼奈（れいな/Reina）。剧情中的解释是，礼奈曾因父母的离婚和搬家等缘故导致雏见泽综合症发作，进而做了一系列非常怪异的举动。在恢复正常后，她为了将之前的事情忘记，而把自己名字中的い去掉，代表把“不好的事情”（いやなこと）从自己的生活中抹去。然而，她的这个做法，实际上也把“好的事情”（いいこと）从自己的生活中剔除了。

此外，龙宫礼奈的名字实际上是由作者龙骑士07的名字转化而成的。龙宫这个姓氏来自于龙骑士，而07也可以念作レナ，此外Rena这个名字和龙骑士这个职业都出自最终幻想5。

鹰野三四（たかの%20みよ），本名田无美代子（たなし%20みよこ）。因为幼年失去双亲后被高野一二三从非法孤儿院中救出并收养，从而立志继承其衣钵以实现其学术抱负，因此将自己原名中的子（こ）舍去，又将“美代”替换为发音相同的“三四”，表示三四为一二三的承续。

以《相聚一刻》为代表的高桥留美子的作品

高桥留美子早年以喜剧作品而闻名，所以其幽默功底非常深厚，玩文字游戏的技术更是早在《福星小子》时期就已经十分了得。

譬如主人公诸星当的名字意思为“被许多星星（诸星）击中（当）”，女主角拉姆的名字源于其原型，1970年代在日本十分受欢迎的美籍华裔模特安格妮丝·娜拉妮·林（Agnes%20Nalani%20Lum），主要配角里三宅忍的名字源于其责任编辑三宅克（发音相同），而面堂终太郎的姓氏来源于日语中的倒霉（面倒/めんど）...%20乱马里的不少人物名字也包含了许多梗，譬如九能带刀的姓氏音同日文中的苦悩(くのう)%20或发音相近的無能（むのう），珊璞和沐志的名字源自于洗发香波（Shampoo）和摩丝（Mousse）。

不过说回来，给我印象最深刻的还是《相聚一刻》中的人物命名方式。由于故事背景为出租公寓，所有人物的名字都像房间号一样包含数字： 

房东•音无响子（旧姓千草，与男主结婚后改姓五代）

房客及主要人物： 

一之濑一家（父妻子三人）

二阶堂望

三鹰瞬

四谷（本名不详）

五代裕作

六本木朱美

七尾梢

八神吹雪

九条明日菜

由此可以看得出，与一刻馆相关的人物全部都是按照从0到10（音无为0，千草为10）来命名的。更有意思的是，音无响子的姓氏音无（おとなし）与“男无”发音相同，暗示响子青年丧夫、身为寡妇。

《弹丸论破》系列

弹丸论破以爱玩梗而出名，其中不少人物的名字也包含一些双关语或者neta： 

最为显眼的是一代主角苗木诚（なえぎ まこと ）与二代的里主角狛枝凪斗（こまえだ なぎと）二者姓名的同音易位梗： 狛枝凪斗的日文假名改变一下顺序就是なえぎまことだ, 可以解释为“苗木诚（なえぎまこと）•堕（だ）” 或 “（我就是）苗木诚！”（だ作为语气词可以表示强烈的肯定）。

大和田纹土（おおわだ もんど）及其兄长大和田大亚（だいや）： 名字连起来念就是Diamond（ダイヤモンド），用当て字表示的英文名，非常典型的暴走族作风。

剩下的是一些个人的猜测，官方并没有给出解释： 

腐川冬子及其第二人格灭族者翔： 疑为neta Human Entertainment98年在PS上推出的恐怖游戏《钟楼： 幽灵之首》里的女主角御堂岛优及其第二人格翔。两者的共性都是第二人格男性化且战斗力强大，并且具有施虐倾向。

灭族者翔这个角色身上也有很多关于《噬魂者》的neta，比如在学级审判中初次登场时的一句台词“健全的杀人鬼寄宿于健全的精神和肉体之中”(见下图)，neta自《噬魂者》里的名台词“健全的灵魂寄宿于健全的精神和肉体之中”%20（健全なる魂は健全なる精神と、健全なる肉体に宿る）。

她在游戏中的一个立绘也很有《噬魂者》作者大久保笃画风的感觉： 

此外，《噬魂者》中，具有武器和职人合二为一这个特点的古洛那和腐川冬子的双重人格具有异曲同工之妙。

左右田和一： %20左右田和一的名字实际上非常呼应他的人格： 左右田对应他在学级审判中经常处于摇摆不定、没有立场的状态，而和一在英文语境里可以解释为peaceful%20one，暗示他又是一个本性天真、无忧无虑的人。这个名字完美地体现了左右田平时乐天派，危机时刻却十分胆小和悲观的性格特点。

此外，我觉得这个名字其实和《逆转裁判》里的成步堂龙一在命名上非常相似： 左右田的发音为そうだ（Souda），在日文中有表示赞同和附和他人的意思，类似于更常见的そうが。

成步堂龙一在早期的设定中叫做%20成步堂%20爽果（そうが），和姓一起念为“原来如此，这样啊！”的意思，颇有恍然大悟的意味，而后来因为作者对坂本龙一的欣赏而改成了更为常用的龙一。

从这个角度来看，左右田的名字就有了一种对成步堂的戏仿： 他的そうだ比起成步堂的そうが显得十分地软弱，比起认可更像是无主见地附和别人；而和一这个名字在格式上也是对龙一的模仿。

不二咲千寻与七海千秋： 不二咲就读音而言其实经常出现在一些更为常见的姓氏中，比如藤咲，也一样念作ふじさき，但配合不二咲的汉字游戏名字神话，则有“不会再度绽放”的意思，可能暗示着不二咲的命运。此外，包含数字的姓氏可能是为了配合其程序员的身份。

七海的命名可能来自于同样的思路： 虽然在二代里有一些疑似暗示七海也存在于现实世界里的伏笔，但鉴于其暧昧性，我更倾向于认为七海这个角色在最初其实就是一个纯粹的AI，而作为Ai的她在游戏里曾告诉主角，自己的家人里有父亲和一个哥哥，其实就是暗指不二咲和不二咲开发的Alter%20Ego。这样看来，AI七海千秋其实可以看作不二咲的女儿，而他们的名字也相互呼应： 姓氏都带数字，名字都以千开头。

《海猫鸣泣之时》

主人公的名字是右代宮戦人。

虽然看起来名字很中二，没看过的朋友不妨猜一下怎么念。

せんと？看来是学过日语的，很可惜还是错了。

正确念法是巴托拉。来，再读一遍，巴ば%20托と%20拉ら。

看出来是怎么起的了吗？巴托拉=Battler=战斗者=战人。

看起来很中二，但这确实是人家父母给起的本名。

说起来，虽然主人公的名字是最二的，这一家的名字都谜之中二： 

其父留弗夫=撸多撸夫=るどるふ=Rudolf

其妹缘寿=安杰=えんじぇ=Ange/Angie

大伯藏臼=克劳斯=くらうす=Kraus/Klaus

大姑绘羽=艾巴=えば=Eva

小姑楼座=罗萨=ろーざ=Rosa

大伯之女，大表妹朱志香=杰西卡=じぇしか=Jessica

大姑之子，堂兄让志=乔治=じょうじ=George

小姑之女，小表妹真里亚=玛丽亚=まりあ=Maria

这样看来，这一家的直系血亲，名字都用的是借字/音译字/当て字表示的西方名字。

而造成这一切的元凶，战人的祖父，却有一个很古朴的日式名字： 金藏。

看来，他的内心里，一定有一个未能实现的暴走族的梦想。

嗯，这部作品讲的就是因为怪名字而引发的家族斗争（误）。

欢迎配合温暖人心的乡村萌系日常番《寒蝉鸣泣之时》一起食用。

《未来日记》

因为故事涉及一定的神话背景，主要人物的名字都取自奥林匹斯十二主神的罗马名。

首先需要澄清一点，故事里真正的神•Deus在一些版本里被翻译为宙斯，其实是错误的。它的全名Deus%20Ex%20Machina意味机械降神，是希腊神话里用来解决矛盾的一种常见剧作手段，因常被欧里庇得斯在其作品中使用而闻名。顺带一提，其跟班姆鲁姆鲁的名字源自于英文Murmur，意为梦呓。

在剧中真正对应宙斯的角色应该是主人公天野雪辉，他的名字（ゆきてる）为宙斯的罗马名尤庇特Jupiter/Iuppiter的谐音。此外，他的父母天野九郎和天野理亚也分别对应宙斯的父母克洛诺斯和瑞亚。

女主角我妻由乃（ゆの）为尤庇特之妻•天后尤诺Juno/Iūno的谐音。

同样，另外10名主要角色的名字也可以联系到具体的罗马神祗上（包括主神和次要神祗）： 

火山高夫，其姓氏来源于英文中的Vulcan，而这个词源于火神伍尔坎努斯。

来须圭吾，其姓氏(くるす)来源于商业神墨丘利乌斯的部分音节。

丰穰礼佑，其名（れいすけ）为农业神克瑞斯的同音异位字。

春日野椿，对应春之女神普鲁塞庇娜。

战场马克和美神爱，对应战神马尔斯和爱与美之神维纳斯。

上下灶，其姓氏（うえした）与灶火女神维斯塔发音相似。

雨流美弥音，名字みねね对应雅典娜的罗马名密涅瓦。

月岛狩人，对应月与狩猎的女神阿尔忒弥斯。

约翰•巴克斯，对应酒神巴克斯。

平坂黄泉，借日本神话中的黄泉路（黄泉比良坂）对应罗马神话中的冥界神普鲁图斯。

以《魂环》和《惑星公主蜥蜴骑士》为代表的水上悟志的一系列作品

水上悟志也是一位十分喜欢谐音梗的大龄中二病，他的作品里的主要人物不但姓名可以包含谐音梗，还可能包含一些意味不明的五行属性，而《魂环》这样以轮回转世为主题的作品因为主要人物有多个异时空同为体，其姓名之间往往相互呼应游戏名字神话，具体可见下面的这个魂环吧的精品贴（侵删）： 

【图片】【口胡向】无聊的掰一掰魂环中的角色名_魂环吧_百度贴吧​tieba.baidu.com

详细的之后会补充，总之这个帖子中的分析相当透彻。

未完待续。