为什么韩国偶像团体的很多人要取英文名？

根本原因： 韩国市场太小。

他们必须向外输出才能赚钱。由于英语更加被接受，所以选择了英语作为名字。其实很多韩文的歌曲也是取的英语名。过去，我们总是喜欢翻译各种外来品。但是如今，各种音乐充斥在网络世界，根本无暇顾及。就算有人翻译也可能出现彼此翻译不同的尴尬局面。因此你经常在音乐软件上看到的情形是： 

英语歌，都是英语名。

法语歌，都是法语名。

如果韩语歌也用韩语名的化，会读的很少，非常不利于宣传。于是即使是全部内容是韩语的歌曲，韩国人也喜欢用英语名。同理韩国明星英文名，明星也使用英语名。

看下图： 

都是少女时代的歌。英文名往往一看就知道意思。因为大部分人多少懂一点英语。尤其是有较高消费能力的人。而最底下的那首，如果要你随机听一首，你会选择你看得懂的，还是选择看不懂的呢？如果是韩文名，听了之后，即使好听，你也不知道它叫什么。

同样道理，现在的韩国组合的名字变成了这样： 

女团： 2ne1，F(x)，afterschool，Sisiter19，missA，browneyedgirls，Davichi，Screct，T-ara，Kara，Girl'sDay，WonderGirls，Sister，Rainbow，Dal★shabet，5dolls，4tomorrow，4minute，Jewjlry

男团： BigBang，C.N.Blue，F.T.Island，Mblaq，Shinee，SuperJunior，2am韩国明星英文名，2pm，U－Kiss，ZE： A，Boyfriend，X－5，SS501，Beast，F.cuz，SGWannabe，TeenTop，Infinite

于是，韩国组合里面的具体成员，也用了英文名。不过好在中国人对韩国人的名字有特殊的翻译方法，翻得像中文名一样，相对于英文名，中文名更好记，于是我们还是没有过多采用英文名。但是欧美则不得不用英文名。

从这一点来看，韩国人是挺有商业眼光的。

不只韩国人，看看日本人，以下是以滨崎步为例。

没错，她的歌也大多是英语名，即使是全部内容都是日文的。

总结： 要走出国门，请使用英语。