【doc】达斡尔族人名说略

达斡尔族人名说略JlIl 龙江民族丛刊一九九。年第二期总簟=+一翔 达斡尔族人名。说。略 期,达斡尔族曾先后与褒种民族发生过不同程度的接触和交往,由此程本民族传统文化的基 础之上,又先后吸收,补充和融和了部分其它民族的某些文化成分。囿拢,达斡尔。嵌 两个民族的狩猎文化,以游技着称于世的蒙古民篪的膏牧文化都曾对选辩尔族文_仡产生过影 响'尤其是 16 世纪达斡缚}联归附靖族统治者的管辖乏着,更承受了章奢莎采的满 族文化曲垒方 位冲击。此外,由于17 世纪以来不断迁移而造成的人口分|布貉局,'使不同地理环境 个诩面部分地反映并粗线条地勾勒了达斡尔族文化演变的轨迹。',自古以来达斡尔族就同郓温克,鄂伦春族有着l 频繁的接触和交往。他们 --l1I 或艟邻而居,'减幌杂而后,同舟共济,患难与共。在长期的共同生活中,彼此 ,建立了深厚1 的疑族情谊和融洽的民族关系。他们之间的芙系可以部强克族与达 斡躯族某些氏族之间的血壕联幕以及群伦春族与迭斡承族之间崔经济交往中所 建立时安 达"制度予以证实, 不同民族之间由于撩期的接触与交往,必然会给交往双方带来不同程度的影响。17 世纪 前达斡舡族在以冀先进的农业文化直接影响郓温克,鄂伦春族文化发展进程的同 时,也受到 了来自这两个民族的狩猎文化的影响,主要表现为吸收若干狞猪韭词 汇,也接受了某些狩猎 方面的生产知识及经验。

堪总的看来,这个时期达斡尔族还以其商崖发展的文化在 邻近民族 中占羼着较先进的地位。据苏联太百科全书l3 卷有关达斡尔族诃条写逋m…-一十 七世纪中 的谜转箍旅人名糖料率能档予以佐适。在现存的这斡尔族四:太呛搀的家谱和其它 有关材料 中藏身可以看到生话在15~17世l 纪前的达斡尔族人名。如莽博勒暗拉的始祖鸟莫 勒嘎,首布图勒,别布尔,都希等人名中,看出两个显着特点t一是大多由达斡尔语构 细考辨而确认为出自达斡尔语}二是这个时期的人名仅有名而无姓。即还未出现象现代人名 中所普遍存在的姓名惧垒的现象。由此我们不难看出,17 世纪前的达斡尔族人名 一方面受到 这夺时期文化特点的制约,另一方面又部分地反映了这个时期文化发展的状态。 达斡尔旗与满族的直接接触最早约在努求哈赤时代。由于清政府对达斡尔族实行 了一系 列的怀柔政策,为满族与达瞬尔族之间进行政治,经济,文化方面的交流创造了有 件。清代,对达斡尔族文化的发展是一个十分重要的时期。尤其是八旗学堂的建立,学校教 育酊兴趣,使满文在达斡尔族地区得以推广和普及,对达斡尔族接受满族文化提供 了极为便。 利条件。达斡尔族中一批优秀知识分子及民族精英脱颖而出,他 ff1 毒张革新,倡导 吸收先 进文化,在传播蹒族文化方面超封了推动作用。

经历了且个世纪的 赚接触与交往可以 谭,达斡尔族比较系统地吸收了满族文化并完整地保存至今。据学者们调查,目前 不仅在分散 滕拄的满族中,甚至在满族聚居的地区,事实上都已不可能看到他们传统的文化, 而在迭斡 尔族地区都能看到满旗文化保留十分完整的现象。满文满语基本上在满族中己失 传,但在达 斡尔族地区至今还不乏兼通满文满语的老者。现在我们还可看到由迭斡尔人用满 文撰写的学 术着作,文艺作品及家谱。这些都表明,满族文化以摄强的渗透力影响了达斡尔族 文化及该 文忧的主宰者—-一达斡每人。从达斡尔族的语言达斡尔族给男孩起名字,宗教礼仪,风傣习惯,衣食住穗以 可略见端倪。i7世纪中叶之后,达斡尔族陆续迁居嫩江一带,为了永记先辈们瞥生 活过的故 乡,他们以祖先曾居住过的黑龙涮B 岸的山川地名作为各自嚏拉,莫臣及村幕的名 在的郭博勒哈拉的名称是以其祖先曾居住地精奇里江支流郭博勒l掰彦为名l 嫩略拉的名称来岛其祖先曾居住过的鄂嫩河}其它如精奇里,德都勒…奠日登喻攮盼名称是由 备暗拉祖先 保存了多垒城,固浓屯,雅克萨城的称呼。最初,达斡邬族哈拉,莫昆的惫称倪仅是表示达 成员之间血缘关系亲疏的一种标志,由于满族具有人名前冠以姓氏睁习惯,常觅的满族姓氏 期,无论是满族还是达斡尔族,均以其哈拉,莫昆的垒称作为姓氏。

',。'清代,在满族文化逐渐渗透于达斡尔族的方方面面的嚼时,援族文亿也通过满族文 其教材课本大多是满文译的汉文古典文学作品,如《互宇经((千字文,名贤集,'圣谕广训》《列国志,《三国演义》,今古奇观,《水浒传,《聊斋春异》, 《诗经》等。由此我们可以认为,在没有广泛地同躁族直接接触之前,'送斡尔族其实 巴通过 蒲族变化闻接地受科了汉索文代曲霁胸。对此,我们仍以选斡尔藤姓氏的演变来加 蒲代巾晚期满族^由子受到诞藤单姓习惯的影响许多人把自已多音节姓氏简化为同汉族 姓氏相仿的单音节。如索绰罗氏竣为首姓,完颜氏改为汪或王姓达斡尔族给男孩起名字,伊尔根觉罗氏改 号。老舍的正红旗下中有一段描述:"在那年月,旗^越希望承远墩旗人,子孙万代,可也越爱摹仿琢人,最初高雅知识分子在者字之外,。还鬻起奄字鞲啻蓑的号越幔 陶术,胡尔拉斯,何音,昂尔特,库尔等分别简化为敖,蟊,鄂,彝金,沃,讷,吴,德,苏,索,杨,何,,安,陶,乔,于,胡等汉字姓。。其中,有些姓氏是在倚他舶同时 进籽了若干变通后形成如"敖拉系达斡尔语"山脉"之义,先译戚汉语韵#m然 后倍与此同音的汉字(烛)单;"陶术"系达斡尔语巧手之义,。先谆成汉语l 然舞借与"巧。

同音的汉字(姓)"乔。'?请柬之后,达斡尔旗地区开始有大量汉民迁1 人,。此时学校或秸蛰也早已开始救授 数量上均占绝对优势的汉族及其文化便在各方面直接影响猾推萌达斡尔旗接受现代文明 的进程。一-。 I。。,据1982 年人tt 普查,我国选斡尔族总人口为014 人,主要分布在舟蒙古 {Z。I 自治区,黑龙江省和薪疆维吾豁自治区。清朝年阃耱形厮了小寨詹,大散署韵 风雨雨,形成了各自相异的民旗风貌。这在各地达斡尔旗人名中也有胼反映。,!蒙古自治医奠力迭瓦达斡尔旗自治旗是我国达斡尔族聚居之一,人口约 22-dbO 地区选斡尔旗段迭斡舔语命名的人名最为普遍,如拉肯泰,一巴音寨,莫可审等睇使有些 ^已接受援族单姓琦惧的鼍耋晌,:但凡名仍以达斡尔语梅成。如孟咯鼠鄂巴嘎;_沃 萼。一自本世纪70 犁代以来,该旗迁入了太量的波民,汉族文化 1Ii 糟拣:渗透斟许 多面迭辫躯 巍中汉语命名的鞫见增多。,。一t 一一'峨。。'一 j。唐住在内蒙古治海拉尔地区酊这斡尔族人日约 l0000 隶A,主要聚居在帮温克族 甩蒙古语。如巴图,琪琪格,乌兰等。。r 慕龙江省境内的达斡尔旗与汉族有较早的接触史。相对来说,受汉族文化薏|晦较 老其它 遘}区更深尤其是瑗珲地区的达斡尔族。

'反映在人名上则表现为着邈炭化。如主常 蟊茸东北地区遣妊新誓伊擎鞋防的索伦营申达斡尔旗之后裔。^日韵4jD0o 其中太薛势屉住枉塔城一帝。在与当趣兄弟民族的长期交往中,受哈萨克旗殳}I 嘲影响较深' 新疆选斡 尔豢照人名有两个十分显着的特点 超车让拄也并不与其所属哈拉,奠昆之称相吻合,表现出极大的任意性。第二个特点是 哈萨克 开始接受汉族文化带来的现代文明60年代以后出生的人大多以汉语命名? ,一,。把各地这斡尔族的人名进行粗略比较与分析,我们发现它们在以下两个方 代一个具体的生命外,还具有一定的枣义抬向。在选斡船嚷哮几乎每一个人名都包直着一 定的内容。有的根据新生几出生的特征命名,如这斡尔语的博敦库科(胖孩子),哈尔 (黑孩子),齐千库科(白孩子),哈萨克语的卡拉明(黑痣),萨尔巴斯(黄头),卡拉夏西(黑头发),汉语的七斤,六斤等。更多的人名则体现命名者对被命名酱的一种希 冀,期盼 或祝愿。常见的有锁柱,永生,长寿等汉语人名,这尔提(聪明),孟德拜(平安),阿 尔根太(富裕)等这斡尔语人名}巴迭拉胡(发展),色图(坚固),蒙和(长久)等蒙古语 人名以及吐尔逊(站,留),托台塔森(停下),奥米尔乌扎克(生命长久)等哈萨克语人 还有些人名反映出命名者的迷信息想和陈泗意识。

为使菝子像动物一样容易养育使其免受遭 猪)哈萨克语曲提罕拜(老鼠),衣提拜(狗),卡斯克尔拜(狼)等。2。一人多毫一名多语的规象比较瞢追这种现象在各地达斡尔族中十分普遍其腻 支}请柬以后主要学习波文或蒙文。上学前,他们都只有乳名,上学后,由老师或父母请有 知识的先生给孩子们分别命以满,汉,蒙古语的名字I 二是民国时期,国民党只承认 国内五 个少数民族。为获得求学,就业,任职等机会,便报称蒙'占-族,改用蒙古名。至是各地 族凶受当地其它民族文化影响所致。一般来说,受当地哪个良族盘他影响禽深则以赣麾旗语命 名的人愈多。从构成人名的语种来看,使用较多的语种有这斡尔语蒙古语,汉语暗 不尽桐。丙蒙古塘区选辑尔族的 巍名多为达斡尔语或蒙古语,学名剥为蒙古语或汉语}黑梵江地区迭斡尔族的莪 本文主要参考资料。《这辑尔雄社会历史调查》内荤旨自峥草犏辑组犏写?内囊古人民出麓社?9。年a 《选辑永褒椅史》,内囊古人民出版社?曲们年a。 '《申茸民族问麓研觉集刊》第一辑,中央民族学院研究部编,北京,tl 立叩起床,照常参加劳动生产,丈夫代替妻子卧床,模拟产妇生产谈子的情景,并抚育娶_JL。亲友莆来撵 望,向他致贺。产翁坐月期间一如产妇,受剜特殊的照崩和霉}fr 护理?雠一连有幕些