为什么韩国人的名字那么洋气?
投稿人:名字学起名网2020-10-03 14:06:34
谢邀。
你觉得洋气是你的认知偏差而已。因为你刚好知道的都是翻译过来或者是本名确实比较好听的那几个人明星而已。
可能你没听过 李顺圭(少女时代成员Sunny的本名),一个女孩叫顺圭,你觉得洋气吗?她最怕别人叫她本名的。
还有林润娥(林允儿),是不是很有村花的感觉?允儿十一年前左右第一次来中国参加中韩歌友会的,就是用这个本名介绍自己,台湾也一直用这个名字来介绍她的,大家一开始都觉得是台湾把她的名字翻译得那么土,其实后来发现,这确实是她的本名韩文游戏名字,可能后来也有人跟她说过这个本名不符合中国人的审美韩文游戏名字,所以她才继续用当初错有错着的名字“允儿”
还有少时的忙内,本名是叫徐珠玄。Tiffany叫黄美英,怎样是不是很有60后70后的感觉?
当然还有其他女团成员,诸如: 田小娟。
还有RV的JOY叫朴秀荣,放眼中国的90后女孩子,有多少个叫“秀荣?”还有Irene真名叫裴柱现,你还觉得洋气吗?
为什么会造成这样的问题?!
因为韩国人大多数人压根不认识汉字!!!!!!可是又非得要取汉字名!!!!!
而韩国人怎样取名的?为什么很多韩星的名字用字都重复,我以前就已经在别的问题下回答过,请点击阅读。
为什么韩国人的名字来来回回都是那几个字?
上一篇 :好听的韩文名字女孩
下一篇 :a英语开头的游戏名字