一起查找街头不规范用字(图)

闲暇时，漫步大街小巷，细心观察，你会发现身边处处是语文，但细心一看不规范用语，广告语，店名，一些街头店名、广告匾额上的用字并不规范，有错别字、残字、繁简混搭等，这种现象不但降低一个城市的文化品位，也损害一个城市的形象。

街头不规范用字现象不少

当下，多数商户在开店前，都会在店铺名称上下相当功夫。为了取一个让消费者过目不忘的名字，店家们千方百计在大门牌匾上做文章，常常使用谐音字、繁体字、英文字母来提高吸引力。实际上，这种不规范用字存在诸多弊端。通过走访，记者在街头发现不少用字不规范的街头店名、广告匾额。

比较常见的有繁简混搭。根据相关规定，广告、招牌都应采用规范字，繁体字、异体字均属于用字不规范。但市区不少商家使用繁体字作招牌，如一些鸡排店，招牌上就将“鸡”写成“鶏”，且为求醒目特意放大。

字体不全。一些广告摆放的时间久了，容易损坏，造成字体不全，并给他人造成误导。位于市区瑞湖路上的农机大楼，由于时间过于长久，大厦墙体上的“農機大楼”中的“農”字缺少了下面的“辰”，仅剩上部的一个“曲”，结果成了“曲機大楼”。

错别字。从小，语文老师就不断让我们纠正错别字，长大后，原以为能够摆脱错别字的踪影不规范用语，广告语，店名，却不想生活中频现错别字。家住塘下的徐小姐说，她每天路过的某家电维修店，店门口安装有LED的屏幕，滚动显示字幕，但“安装维修”的“安”却显示为“按”。“用错字，可真是要闹笑话的啊。”徐小姐说。

中外文混搭。近几年，日韩风、欧美风的热潮袭来，不少商家将店名中外文混搭，以求吸引眼球。市区虹桥路上就有不少店铺，用中外文混搭的店名，例如一服装店起名叫“女王or公主”，一些店铺甚至直接用不常见的外文作为店名。

使用谐音。一些商铺往往利用一些谐音字来吸引消费者。如服装店的牌匾上写着“衣见钟情”、“唯衣”、“衣加一”；一些饰品门店的牌匾“女人饰界”；饮食店牌匾上写着“美食美刻”等。

加强对不规范用字监管力度

针对街头一些不规范用字现象，浙江瑞越律师事务所肖成飞律师说： 根据《浙江省实施办法》规定，在广告中不得使用错别字、繁体字、异体字等不规范汉字和篡改成语的谐音字。各类名称牌、指示牌、标志牌、招牌、标语（牌）、广告牌等牌匾不得单独使用汉语拼音；对规范汉字加注汉语拼音的，应当加注在汉字的下方。

肖成飞说，企业名称、商品名称、商品包装、产品说明、广告以及电子信息处理和信息技术产品的用语用字等，违反该《办法》规定的，可由工商、质量技监等有关部门依法予以查处。

他建议相关部门对广告牌的用字和用语进行定期检查，发现不符合要求的，由管理部门给予相应处罚。对此，根据浙江省广告管理若干规定第二十七条规定，可处以1000元以上10000元以下的罚款。

肖成飞提醒，商家们在做广告牌时，其广告文字应事先咨询一下工商人员，以免造成不必要的损失。