世界杯球星的英文名，可以用作你自己的英文名吗？

随着世界杯赛事的推进足球明星的英文名，越来越多人取英文名时想参考足球明星的名字

With the World Cup underway, lots of people are looking to pro footballers for English name inspiration.

然而，你可能觉得这样的名字听起来很酷炫

However, a football name that sounds great to you...

但是在英语母语者看来有点尴尬！

...might make an English speaker cringe.

想正确地参考球星名字来给自己取英文名？掌握以下几个诀窍！

Follow these tips to find the perfect football-inspired name for you!

不要用球员的球衣号码来起名！

Don't: Name yourself after a number!

如果C罗是你的偶像，你可能想用他球服的数字7作为自己的英文名

If Ronaldo's your idol, it might be tempting to name yourself “Seven” after his jersey number.

虽然可以作为艺名

But while a celebrity might be able to pull off a name like that

任何数字都不适合出现在英文名里

Any number is an extremely awkward choice for an English name.

不要用球星的姓氏

Don't: Choose a famous last name

虽然一些常见的英文姓氏完全可以当英文名

Some common English last names do make great English names,

比如 杰克逊 特纳 哈珀

like Jackson, Turner, and Harper.

但是著名球星的姓氏太独特，并不适合做你的名字

But popular footballers tend to have very distinctive last names, and these aren't as flexible.

最好避开 “贝克汉姆”，“梅西”足球明星的英文名，“罗纳尔多” 这些姓氏

Choosing a first name like “Beckham,” “Messi,” or “Ronaldo” isn't a very wise choice

因为他们本人赋予了这些姓氏独特的印记

because these names are synonymous with the players.

想象一下一个外国人用“多啦A梦” 或“庄子”做中文名，一样的道理

Imagine a foreigner choosing Doraemon or Zhuangzi as their Chinese name. It's the same thing.

最佳选择： 选用球星的名字

Do: Choose a first name!

如果你想用英文名来向自己喜欢的球星致敬

If you want to choose a name that honors your favorite footballer

同时又不会让自己闹笑话

and also functions as a great English name,

可以选用他们的姓名中的名来做自己的英文名

choosing the first name of your favorite star is your best bet!

比如 David(小贝的名）Ryan(吉格斯的名）Marcus (拉什福德的名），Lionel （梅西的名）

“David,” “Ryan,” “Marcus,” and “Lionel” are great choices!

拓展阅读： 

官网： 最好英文名网站

微博： 最好英文名网站