日本人无英文名

前几天在lsebankingfair上见到一日本员工日本人的英文名，询问姓名后得知发音为“georgi”，兴奋了半天，终于找到一个用英文名的日本人。拿到名片后才发现原来是“Joji”，遗憾的发现原来是日本名字；再联想到房产专业开学时那个广东人问一个中国同学道“你在这边呆了这么久日本人的英文名，没有英文名字吗？”，就看出我们的差距了。

首先，中国人为啥用英文名？就我自身而言，刚开始确实是为了方便老外称呼，记得一次研讨会上老师多次不能发准我的名字，于是决定改用英文名字。后来开始被英国文化深深吸引，逐渐鄙视中国文化，开始去泡吧/迪厅，开始疏远国人。要不是有个姓“yuan”在各种applicationform里，我基本上就是个英国人了。但当我回国后，突然惊醒原来自己属于这里。于是慢慢反省，最终把名字改回了中文名字。归根结底，我用英文名还是对英国文化的向往和对中国文化的不自信所导致的。我想，如果每个中国人都十分崇拜中国文化的话，是不会想到用英文名字的，因为名字就是中国文化的体现。最早在母系社会就有姓了，后来发展出氏/名/字/号，姓名的发展就是中国文化的一种很好体现。

陈道明曾经在《我的1919》影片中出演著名外交官顾维钧，我看那个影片还是多年以前课堂上老师所放的。有一幕我至今记忆犹新，顾维钧明明英文很好，可是在巴黎和会上特意用汉语演讲，去配了一个老外来翻译。

我也问过多数中国人问什么起英文名，大家的答案都和我的类似，既然来了国外，照顾别人当然要用一个老外容易记的名字啦。可是，日本人的名字比我们的还要长，发音还要难，可仍旧不用英文名。究其原因，还是因为他们崇拜自己的文化--想和我们日本人打交道，就是要硬生生记住我们的名字。这一点却是值得我们学习，我们中国人也要有这样的自豪--想和中国人做生意交朋友，就是要先记住我们中国人的名字，学习我们中国人的语言。有朝一日，让世界都起中国名字而不是全中国人都起英文名字！