名字学 > 起名大全 > 中美之间名字的差异,美国人是怎么取名字的?

中美之间名字的差异,美国人是怎么取名字的?

投稿人:名字学起名网2020-10-19 17:05:05

这段时间我发现一个有趣的现象,就是很多美国人取的名字,和很多中国人取的英文名字还是有显著的差异的,或许是认知上的差异,很多中国人取了一些英文名字之后,却让美国人觉得有歧义。

当然,很多美国人取了个中文名字后,中国人也会觉得这些名字更像是从哪“抄”过来用的。不过,这几年无论是在中国还是在美国,人们的认知能力都提升了不少,无论是取中文名还是取英文名字,人们取的名字普遍好听多了。

外国人怎么起名字_外国人怎么给孩子起名字_外国人怎么起名字

那么,美国人取名字的时候,都有哪些讲究的呢?经过和一些美国朋友的交流,发现美国人取名字的时候都有他们的特点。

外国人怎么给孩子起名字_外国人怎么起名字_外国人怎么起名字

我们以前在学英语的时候,就已经知道了英文名字的命名规则是名字在前姓氏在后,即名+姓,这和我们国家用的姓+名的规则是不同的,不过,英文名的名字是能用缩写字头来代替的,但是姓氏却不能用缩写来代替。

在一般的口头打招呼的时候,都是说姓氏不说名字,例如: 您好,史密斯先生(Mr Smith),但是外国人怎么起名字,如果两人的关系较亲密了,就能直呼名字而不用加上姓氏了,如果是关系更亲密的家人和亲友,就不仅是直呼名字了,还能用一些更亲近的名字。

外国人怎么给孩子起名字_外国人怎么起名字_外国人怎么起名字

中美之间名字的差异,美国人是怎么取名字的?

或许也有人发现了,很多完整的英文名是分三部分的,各个部分都有哪些含义呢?一般来说第一个部分是他们自己的名,第二个部分是他们家族历史上较有名气的人的名,第三个部分就是他自己的姓了。

一般女人在结婚之前都有自己的姓名,结婚后仍然是用自己的名,但是却加了丈夫的姓。一般父母会用自己喜欢的名字来给孩子取名,有些父母是用一些政治领袖或者明星、体育名人的名字给孩子取名,还有的家庭用爷爷、父亲或者其他亲友的名字做一些变动,然后再将这些新名字给孩子取名。

中美之间名字的差异,美国人是怎么取名字的?

当然,现在也有很多美国的父母外国人怎么起名字,在取名字的时候会参考一些取名字的书籍和网站。《美国的老王生活日记》是个专门分享美国生活故事的栏目,如果你有哪些美国生活的趣事,欢迎在留言区一起讨论。

分享:

扫一扫在手机浏览本文