麻辣烫也有英文名了?我们终于可以跟外国人介绍这些美食啦!
考君说: “什么?麻辣烫也有英文名了?从今天起,这些美食可是有正经英文名的食物了哦,你还不知道的话就晚了哦,说不定下次考试就有它们的身影!”
12月1日起,《公共服务领域英文译写规范》正式实施,麻辣烫、拉面、豆腐等等这些经典美食都有国家标准的“英文名”啦!我们可以向外国人介绍这些美食啦!
这份涵盖交通、旅游、文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。麻辣烫Spicy Hot Pot,拉面Lamian Noodles,豆腐Doufu…说不定下次的英语考试就会出现这些英语单词啦,赶快用考君今天介绍的“记单词的3种方法”,记一记这些单词吧!
考君还给大家出了非常简单的测试题,帮助大家加强记忆哦~
一共有9道大题,每道大题有10个小题,每小题1分,满分90分,看看你能不能拿到满分!)
1、餐饮住宿
1、请将以下中文翻译成英文。(每答对1题得1分云南小吃英文名,共10分)
1、火锅( ) 2、麻辣烫( )
3、拉面( ) 4、刀削面( )
5、熟食( ) 6、酱油( )
7、包间、包房( ) 8、青年旅社( )
9、豪华套房( ) 10、标准客房( )
2、文化娱乐
2、请将以下中文翻译成英文。(每答对1题得1分,共10分)
1、自然博物馆( ) 2、大剧院( )
3、文物( ) 4、复制品( )
5、上线影片( ) 6、暂停开放( )
7、少年宫( ) 8、学术类( )
9、科技馆( ) 10、正在上映( )
3、旅游
3、请将以下中文翻译成英文。(每答对1题得1分,共10分)
1、爱国主义教育基地( ) 2、名胜古迹( )
3、故居( ) 4、农家乐( )
5、度假村( ) 6、一级文物( )
7、古迹( ) 8、观景台( )
9、皮影( ) 10、玉器( )
4、医疗卫生
4、请将以下中文翻译成英文。(每答对1题得1分,共10分)
1、康复医院( ) 2、疗养院( )
3、皮肤病医院( ) 4、肿瘤医院( )
5、产房( ) 6、门诊部( )
7、内科( ) 8、体检中心( )
9、易燃物品( ) 10、门诊须知( )
5、交通
5、请将以下中文翻译成英文。(每答对1题得1分,共10分)
1、高速公路( ) 2、收费公路( )
3、立交桥( ) 4、高架桥( )
5、高铁( ) 6、路口优先通行( )
7、临时停车( ) 8、软卧车厢( )
9、城际列车( ) 10、硬卧车厢( )
6、教育
6、请将以下中文翻译成英文。(每答对1题得1分,共10分)
1、借书处( ) 2、校园卡( )
3、学术报告厅( ) 4、学生证( )
5、档案室( ) 6、多媒体教室( )
7、不得占座( ) 8、课程表( )
9、科研处( ) 10、招生办公室( )
7、体育
7、请将以下中文翻译成英文。(每答对1题得1分,共10分)
1、田径场( ) 2、射箭场( )
3、裁判台( ) 4、柔道馆( )
5、射箭( ) 6、田径( )
7、滑翔( ) 8、铁人三项( )
9、现代五项( ) 10、职业联赛( )
8、商业金融
8、请将以下中文翻译成英文。(每答对1题得1分云南小吃英文名,共10分)
1、批发市场( ) 2、试营业( )
3、特价( ) 4、促销( )
5、汇款( ) 6、借记卡( )
7、理赔( ) 8、中药店( )
9、报刊亭( ) 10、理发店( )
9、邮政电信
9、请将以下中文翻译成英文。(每答对1题得1分,共10分)
1、快递公司( ) 2、快递服务( )
3、汇票( ) 4、纪念邮票( )
5、邮戳( ) 6、邮政报刊亭( )
7、捆绑式服务( ) 8、彩铃服务( )
9、营业厅( ) 10、话费充值( )