名字学 > 中文名字翻译英文名字格式
-
苹果手机上百个应用要改“中文名” 这些翻译你打几分？
苹果公司旗下的产品、系统和应用采用全球统一英文命名，但在苹果近期即将推送的iOS、watchOS和macOS三大系统和相关应用中，中国用户将看到对应的“中文”名字。果粉识别英文名称不存在问题，但随着苹果产品逐渐被更多人接受，非果粉在识别英文名时会有些吃力。苹果这次中文翻译主要有这些规律：...
英文名字 2021-01-14 -
根据中文名取英文名_中文名翻译英文名须知
中文名翻译英文名须知不要使用英文别名，除非护照上用的也是别名。"将中文姓名英译。乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则，为了保持所有文如非必要，英文别名最好不要用，只用中文姓名的英译最为单纯。在国外使用英文姓名的建议：外国人习惯将名放在前面，姓放在后；而中国人的姓名，...
英文名字 2020-09-04 -
英语人名翻译的常用方法
通常的方法是采用音译,音译加注及释义法。由此人们常以“皮洛士式的胜利”一词来借喻惨痛的代价。贬义词。通的人名。英语中有些人名,特别是世界名著里主人公的名字大多是精心创作。直接译出其代表的这类人或行为。总之,英语人名翻译应结合上下文,注重其文化内涵,采取相应译法。外国语,1999....
英文名字 2020-11-03