名字学 > 店名翻译
-
目的论视角下的店名翻译
本文以“目的论”作为店名翻译的理论依据和指导。作者着重分析了店名翻译过程中需要考虑的中西文化差异因素。最后得出结论，即目的论在指导店名翻译过程中具备很大的可行性，店名翻译没有固定的方法，但音译和意译相结合的方法最为作者所推崇，使用该方法能最大限度的实现翻译的目的。...
店名大全 2020-08-25 -
中文店名翻译成英文的标准
店的名字或是公司的名字，要中文翻英文的话，应该要注意的是不应该像人的姓名一样只用单纯音译来翻译。因为店名或公司名的英文名称重点应该要好念，又有特色。一个真正好的店名英文翻译，应该要有例如下面三个条件：中文名称和英文名称念起来最好是很像；店名英文：DearlyWe...
店名大全 2020-09-20 -
