名字学 > 武俊宇的英文名字
-
日本人的名字是如何译成英文的?又如何译成中文的?
另外,日本人在将自己名字翻译成英文时,会按照欧美习惯将姓名颠倒过来。而日本人名字翻译成中文时,由于日本人名都是汉字表示的,所以都是直接使用中文中的对应汉字。类似的,寺沢和寺澤,这两个姓,都可以读作Terasawa,在翻译成英文时是一样的,但翻译成中文时,因为简体中文只有一个泽,所以,都译作寺泽。...
英文名字 2020-10-11
另外,日本人在将自己名字翻译成英文时,会按照欧美习惯将姓名颠倒过来。而日本人名字翻译成中文时,由于日本人名都是汉字表示的,所以都是直接使用中文中的对应汉字。类似的,寺沢和寺澤,这两个姓,都可以读作Terasawa,在翻译成英文时是一样的,但翻译成中文时,因为简体中文只有一个泽,所以,都译作寺泽。...