名字学 > 中文名翻译英文名

中文名字应该怎么翻译为英文名比较合适？

楼上也有人说不要取英文名，我个人也觉得在很多情况下没有必要。首先不要翻译姓，不要翻译姓，不要翻译姓！把姓放在名字的最后面用拼音写就好了。不过有的名字不好翻译，尤其是男人的名字，为什么？这个名字是什么意思？（破处的意思）所以Cherry这个词成为女孩子私密部分的代替词/昵称。...

英文名字 2020-10-18
英文电影名翻译分析

优秀的英文电影。国内引进的英文电影也是如此。的名字，若直接音译过来，长且拗口，会让人失去对电影的兴趣。笔者将西方电影名的翻译方法分为了四类：音译、直译、意译、以上方法相互结合。翻译策略进行分析，从而解决如何为电影名翻译选择正确的翻译策略的问题。从纯商业因素看英文电影名的汉译[J]....

英文名字 2020-11-14