名字学 > 起名字翻什么书
-
英语姓名的翻译原则_日语学习_外语学习_教育专区
探讨了英语人名的翻译原则。念;姓名需借助语言来标记,而语言是文化的一部分。英语名称本身的发音翻译。尽管有时这些版本不符合这些人名本身的发音。本文主要探讨英语人名的翻译原则。如名从主人原则、约定俗成原则、简略原则、用字尽量不带意义原则等。不发音,汉译应为“毛姆“。...
起名大全 2020-11-01
探讨了英语人名的翻译原则。念;姓名需借助语言来标记,而语言是文化的一部分。英语名称本身的发音翻译。尽管有时这些版本不符合这些人名本身的发音。本文主要探讨英语人名的翻译原则。如名从主人原则、约定俗成原则、简略原则、用字尽量不带意义原则等。不发音,汉译应为“毛姆“。...